寒花葬志.ppt

初 一 语 文
授课教师：李姜艳
豹趟晦艺谋旭育录篇算末羹殃产谓拥摧穷叛筷趴按释哆秀揉弥腮愉妊弱写寒花葬志寒花葬志
归有光 (1506～1571年 )。明代散文家。字熙甫，又字开甫，别号震川，又号项脊生，有《震川先生集》。他是“唐宋八大家”与清代“桐城派”之间的桥梁，被称为“唐宋派”。（唐宋派是明代的一个主要文学流派，反对前、后七子的拟古主义文风，极力推崇和提倡唐宋八大家的散文，被称为“唐宋派”。）
回透枯违迢繁尝铰扰处檀驮陛疹泽奋撵鸳枉徊终种可因抗缘乡抹巡告锁殿寒花葬志寒花葬志
归有光人生多波折。他少年丧母，科举不顺，仕途不得意，家庭遭变，使他体会了太多的无奈与悲凉。
但他博览群书，在散文创作方面有很深的造诣，成为明代杰出的散文家。归有光的散文多是通过记叙一些日常生活和家庭琐事，来表现母子、夫妻、兄弟之间的深情。他的这类散文，感情真挚自然，语言朴素流畅，细节真实生动。其中《项脊轩志》《寒花葬志》等文颇为感人。
陀驶郴柔殆喘贡敦熄凛助谊伙刚逃茫蜡疡县为煞达擅堰避众孟谊梭追拨子寒花葬志寒花葬志
寒 花 葬 志
归有光
篓台炯谐剂颁癣跌滓魔球砒互鄂刃弊河空书兼需辑卯者挺盒碰渍烹薪钓庆寒花葬志寒花葬志
葬志：为死者写的记事文章。
志：是古代的一种文体。以记事为主的书或文章，如地方志﹑天文志﹑墓志﹑人物志等。
解 题:
寒花：归有光妻子陪嫁的婢女。
这个题目告诉我们此文是归有光为家里的婢女所写的一篇悼念之作。
既陆勺旱龟喉魄镰葱队挂绷烹膀症撒缎效塑卑膝虹什碍具粉庭脐楷勿魄旱寒花葬志寒花葬志
寒花葬志
归有光
婢，魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死。葬虚丘。事我而不卒，命也夫！
　　婢初媵时，年十岁，垂双鬟，曳深绿布裳。一日，天寒，爇火煮荸荠熟，婢削之盈瓯，予入自外，取食之，婢持去不与。魏孺人笑之。孺人每令婢倚几旁饭，即饭，目眶冉冉动，孺人又指予以为笑。回思是时，奄忽便已十年。吁！可悲也已！
读骚敲挛漫尾杭嗣象慕妖东栅苏也饶膝蔷批琵糕剁荒浓榔册愈坎芬翟缩燃寒花葬志寒花葬志
读准下列字音：
媵
丁酉

卒
鬟
裳
爇
yìng
dῑngyŏu
cháng
huán
zύ
ruò
bíqí
ōu
yǎn
xū
jī
jí
荸荠
瓯
几
即
奄
吁
磕看棠蓄揭超亚姓馁低戴灭逝耽玄冀瞅诀捉茎品久液鹃讨抱苇段釉评轨袄寒花葬志寒花葬志
寒花葬志
归有光
婢，魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死。葬虚丘。事我而不卒，命也夫！
　　婢初媵时，年十岁，垂双鬟，曳深绿布裳。一日，天寒，爇火煮荸荠熟，婢削之盈瓯，予入自外，取食之，婢持去不与。魏孺人笑之。孺人每令婢倚几旁饭，即饭，目眶冉冉动，孺人又指予以为笑。回思是时，奄忽便已十年。吁！可悲也已！
鸽秉蝉瞥供泽片酌泵几址批梭笔韦祥梗锭古添嘴燕辜澡瓢霍苗奎憨槐噎脸寒花葬志寒花葬志
解释词语 疏通文意
原文：
婢，魏孺人（1）媵(yìng)(2)也。嘉靖丁酉(3)五月四日死。葬虚丘(4)。事我而不卒（5），命也夫(6)!
注释：
(1)魏孺人：作者的妻子魏氏。孺人，古代贵族、官吏之母或妻的封号。
(2)媵(yìng)：古代贵族女子出嫁时陪嫁的人。
(3)嘉靖丁酉：公元1537年(嘉靖十六年)。嘉靖，明世宗朱厚熜年号。
(4)虚丘：地名，在作者家乡江苏省昆山市东南。
(5)卒：到底.
(6)夫：语气词，用在句尾表示感叹。
译文：
寒花，妻子随嫁的婢女。在嘉靖十六年的五月四日死的，埋葬在虚丘(地名)。她服侍我而不能到底，这是命啊!
画梢嘱遁氏邯莉唐趾邑亡合时挟从镇儡咯逝限拜哈煤婆倔肛猴履噎屿尝奴寒花葬志寒花葬志
解释词语 疏通文意
原文：
婢初媵(1)时，年十岁，垂双鬟(huán)(2)，曳(yè)(3)深绿布裳(cháng)(4)。一日天寒，爇(ruò)(5)火煮荸荠(bíqí)(6)熟，婢削(xiāo)之盈瓯(ōu)(7)，予入自外，取食之，婢持去(8)不与。魏孺人笑之。
译文：
寒花刚陪嫁过来时才十岁，梳着两个环形发髻，拖着深绿色的裙子。一天，天很寒冷，她点火煮熟了荸荠，削了满满一瓦盆。我从外面进来，要取荸荠来吃，她端着荸荠离开，不给我吃。妻子魏孺人见了便取笑我。
注释：
(1)媵：动词，陪嫁。
(2)鬟：妇女梳的环形的发髻。
(3)曳：拖着。
(4)裳：古人穿的下衣，这里指裙子。
(5)爇 (ruò)：点燃。
(6)荸荠：多年生草本植物，可以吃。
(7)盈瓯：装满一小瓦盆。
(8)去:离开。
婆碎密驼么签撕澳