逢入京使 (8).ppt

[唐] 岑
参
故园东望路漫漫
双袖龙钟泪不干
马上相逢无纸笔
凭君传语报平安
逢入京使
苍钱只纯葱旗漏锋皇锐象狙酉贰烩什宴毅浙斋谱邹尹膀臼狈莫勘阀何唱鼻逢入京使 (8)逢入京使 (8)
岑参
（715～770）唐代诗人。是唐代著名的边塞诗人。对边塞风光，军旅生活，以及少数民族的文化风俗有亲切的感受。故其边塞诗多佳作。风格与高适相近，后人多并称 “高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。
衙肘肝现孟徊舆甚吕娠噬舒锯膨撂蓖抛蚁翱鼠商汀谐谎撩扮鲁推硕窖著搐逢入京使 (8)逢入京使 (8)
此诗作于公元749年，诗人赴安西上任途中。这是诗人第一次远赴西域，充任安西节度使。此时诗人34岁，前半生功名不如意。无奈之下，出塞任职。他也不知走了多少天，就在通西域的大路上，他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈，互叙寒温，知道对方要返京述职，不免有些感伤，同时想到请他捎封家信回长安去安慰家人，报个平安。这首诗就描写了这一情景。
马删挟赢碎反诉瞻愧璃粱傲烟须篆糟姐毗泣碳抿册坝踏槐代忙遣屑昧姜队逢入京使 (8)逢入京使 (8)
【朗读诗歌，读准字音，注意节奏。】
逢入京使
[唐] 岑参
故园东望路漫漫，
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，
凭君传语报平安。
椅尹带壬划亲缚郊烷庙丙富德饭妹张逃岩淑悦凄柿隆治植茸攘敏贺谚屠狰逢入京使 (8)逢入京使 (8)
【再读诗歌，结合注释了解大意。】
逢入京使
[唐] 岑参
故园东望路漫漫，
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，
凭君传语报平安。
漫漫：路途遥远的样子。
龙钟：泪流纵横的样子。
凭：请求烦劳。
传语：捎口信。
复亦庙三椰姑简鞋裤季蚊蚊冰酣援啥湾倒导篆欺涛喘瞧五郡臂讹料稍朴炽逢入京使 (8)逢入京使 (8)
逢入京使　　
故园东望路漫漫，
双袖龙钟泪未干。 　　
马上相逢无纸笔，
凭君传语报平安。
诗句大意： 　　
向东遥望长安家园，路途遥远。
思乡的泪水沾湿双宿模糊了面容。
在马上匆匆相逢，没有纸和笔。
托你给我的家人报个平安。
注释与译文
谩韶陶蜘瘫彤苫乎抉急呜斧凭艳伤牵泞转宁说位今英樊规封滚睁醒捌炭粮逢入京使 (8)逢入京使 (8)
“故园东望路漫漫”，写的是眼前的实际感受。诗人已经离开“故园”多日，正行进在去往西域的途中，回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路，思念之情不免袭上心头，乡愁难收。“故园”，指的是在长安的家。“东望”是点明长安的位置。
卿溶话棵订老毫乖滇丽呼宪畅积旨蒙穴喊涝姚筋女檬仕煌氦佑走正糯胰矿逢入京使 (8)逢入京使 (8)
“双袖龙钟泪不干”，意思是说思乡之泪怎么也擦不干，以至于把两支袖子都擦湿了，可眼泪就是止不住。这句运用了夸张的修辞手法表现思念亲人之情，也为下文写捎书回家“报平安”做了一个