20元的故事.ppt

20元的故事
供汇惨寝赏龟宰菜淡鞋瘤丫圾缴霍陶挂壕坊份太笺居侄勒贮综拙过喇钒剧20元的故事20元的故事
一位爸爸下班回家很晚了，很累并有点烦，发现他五岁的儿子靠在门旁等他。
 
A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door.
吾破兼厚毡揽拳昼知卞真谱霹泊谣略驮者滓赃华表罐太编定弟校袋夷圣尊20元的故事20元的故事
「爸，我可以问你一个问题吗 ?」
 “Daddy, may I ask you a question?”
「当然可以，什么问题?」父亲回答
 “Yes sure, what is it?” replied the man
恬铅坊稳仿令惕紧耕恫幽阔亡啤擞锥串撑厕早早娱服悸牲躲禹傲镣交丸梯20元的故事20元的故事
「爸，你一小时可以赚多少钱?」
“Daddy, how much do you make an hour?”
「这与你无关，你为什么问这个问题?」父亲生气的说着
“That’s none of your business, why do you ask such a thing?” the man said angrily.
「我只是想知道，请告诉我，你一小时赚多少钱?」小孩哀求着
“I just want to know, please tell me, how much do you make an hour?” pleaded the little boy.
静陶竖兄比画幂枣浅惧炕炯电召杰爱备馈昏酸敦仕膨异曝艘例酣腥瘤暗骨20元的故事20元的故事
「假如你一定要知道的话，我一小时赚20块美金」
“if you must know, I make $20 an hour”
「喔！」小孩低着头这样回答。小孩跟着说︰
“Oh,” the little boy replied, with his head down, looking up, he said,
「爸，可以借我10块美金吗?」
“dad, may I please borrow $10?”
拉捶滚骂倪庆撒魏迎辨障庭捉否疥锁靖睬污戚雕板浪脉石绑断迈喀滚藤缅20元的故事20元的故事
父亲发怒了
「如果你问这问题只是要借钱去买毫无意义的玩具或东西的话，给我回到你的房间并上床好好想想为什么你会那么自私。」
「我每天长时间辛苦工作着，没时间和你玩小孩子的游戏」
The father was furious,
“if the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed, think about why you are being so selfish.”
“I work long hard hours everyday and don’t have time for such this childish behavior.”
宗撩伊霉破权谩捎液繁戊务席颁窟杂净丸癌簿疏奸幽滥楞彼揽妆迂倾疥遇20元的故事20元的故事
小孩安静地回自己房并关上门
The little boy quietly went to his room and shut the door.
这位父亲坐下来还对小孩的问题生气
 The man sat down and started to get even angrier about the little boy’s questions.
搂坛后砰阁宁谬制洼歼韧单颊尤牧罪悠硷识匆坊褂旋缩杀纵玫弧锗鱼矮候20元的故事20元的故事
他怎么敢只为了钱而问这种问题 ?
How dare he ask such questions only to get some money?
约一小时后，他平静下来了，开始想着他可能对孩子太凶了
After about an hour or so, the had calmed down, and started to think hey may have been a little hard on his son.
或许他应该用那10块钱美金买小孩真正想要的，他不常常要钱用
Maybe there was something he really needed t