Sole proprietorship 独资企业 Solvency 清偿能力 specification 规格 Stable-dollar assumption 稳定货币假设 state stock reduction 国有股减持 Statement of cash flow 现金流量表 Statement of financial position 财务状况表 steady ary policies 稳健的货币政策 Stockholders 股东 Stockholders' equity 股东权益 streghten the government's macro - regulatory functions 加强 gover n宏观调控作用 Strikes Risk 罢工险 .( Theft,Pilferage & Non-delivery) 偷窃提货不着险 Tax accounting 税务会计 technology-intensive economy 技术密集型经济 the Dow Jones industrial average 道琼斯工业平均指数 the first majority shareholder 第一大股东 the Hang Seng index 恒生指数 thin trade 交易薄弱 to e the majority shareholder/to take a controlling stake 控股 to expand domestic demand 扩大内需 value-added tax 增值税 ./(With Average or With Particular Average) 水渍险 War Risk 战争险 Window dressing 门面粉饰 year-on-year 与去年同期数字相比的股息,红利 dividend or bonus stock 国民生产总值 GNP (Gross National Product) 人均国民生产总值 per capita GNP 产值 output value 鼓励 give incentive to 投入 input 宏观控制 exercise macro-control 优化经济结构 optimize the economic structure 输入活力 bring vigor into 改善经济环境 improve economic environment 整顿经济秩序 rectify economic order 有效地控制通货膨胀 effectively control inflation 非公有成分 non-public sectors 主要成分 dominant sector economic and legal leverages 经济计划和市场调节相结合 bine economic planning with market regulatio n计划经济和市场调节相结合的机制 a mechanism bines planned economy and market regulation 取消国家对农产品的统购统销 to cancel the state's monopoly on the purchase and marketing of agricultural products 改革重点转移到城市 the focus of reFORM is shifted to the cities 国家的根本任务是,集中力量进行社会主义现代化建设 The basic task of the nation is to concentrate its efforts on socialist modernization. 逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化,把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。 to modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a strong and prosperous socialist country with a high level of culture and democracy. 社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制,即全民所有制和劳动群众集体所有制。 The basis of the socialist economic system is socialist public ownership of the means of production
经贸英语实用版 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
