Xajax中文手册.doc

Xajax 中文手册 Xajax 中文手册( 第一版) 原文: / 英文原版: Copyright ? 2005 J. Max Wilson 简体中文翻译: 什么是 xajax? xajax 如何工作? 为什么我要使用 xajax 代替其他 PHP 的 Ajax 库? 如何在我的 PHP 脚本之中使用 xajax? 如何异步更新内容? 如何异步处理表单数据? 如何给 xajax 增加定制功能? 我能在私有或者收费产品之中使用 xajax 吗? What is xajax? How does xajax work? Why should I use xajax instead of another Ajax library for PHP? How doI use xajax in my PHP script? How doI update my content asynchronously? How doI process form data asynchronously? How doI add custom functionality to xajax? May I use xajax ina proprietary product and charge for it? 什么是 xajax? Xajax 是一个开源的 PHP 类库它能够让你黏合 HTML 、 CSS 、 JavaScript 和 PHP ,轻而易举的开发功能强大、基于 WEB 的 AJAX 应用软件. 使用 xajax 开发的应用软件, 无需重新调入页面, 就能够异步调用服务器端的 PHP 函数和更新内容. What is xajax? xajax is an open source PHP class library that allows you to easily create powerful, web-based, Ajax applications using HTML, CSS, JavaScript, and PHP. Applications developed with xajax can asynchronously call server-side PHP functions and update content without reloading the page. xajax 如何工作? 你的应用软件需要异步调用的 PHP 函数, xajax 的 PHP 对象都生成了对应的封装好了的 JavaScript 函数. 当被调用时,封装的函数使用 JavaScrip t的 XMLHttpReques t 对象与服务器异步通讯,调用 xaja x 对象对应的 PHP 函数. 调用结束后, PHP 函数由 xaja x 返回一个 xaja x 的 XML 响应传递给应用程序. XML 响应包含了特定的指令和数据,他们可以被 xajax 的 JavaScript 消息分析器解析,并且被用于更新你的应用程序的内容. How does xajax work? The xajax PHP object generates JavaScript wrapper functions for the PHP functions you want to be able to call asynchronously from your application. When called, these wrapper functions use JavaScript's XMLHttpRequest object to municate with the xajax object on the server which calls the corresponding PHP functions. pletion, an xajax XML response is returned from the PHP functions, which xajax passes back to the application. The XML response contains instructions and data that are parsed by xajax's JavaScript message pump and used to update the content of your application. 为什么我要使用 xajax 代替其他 PHP 的 ajax 库? 你应该选择一个最是和你的项目需要的库. xajax 提供了以下的功能, 它们使得 ajax 富有特色而又功能强大: Why should I use xajax instead of an