《毕业设计（论文）外文翻译》.doc.doc

外文文献翻译( 200 8 届) 译文一: 译文题目译文二: 译文题目学生姓名王小丽学号院系工学院系专业机械设计制造及其自动化指导教师完成日期 2008- 2 -13 多壁碳纳米管的甲醛亲电反应及聚丙烯酸共价接枝 Covalent attachment of poly (acrylic acid) onto multiwalled carbon nanotubes functionalized with formaldehyde via electrophilic substitution reaction Zhi Yang Xiao-Hua Chen Shang-Zhou Xia Yu-Xing Pu Hai-Yang Xu Wen-Hua Li Long-Shan Xu Bin Yi Wei-Ying Pan Department of Mechatronic Engineering, Zhejiang University J Mater Sci (2007) 42: 9447 –9452 摘要研究了以氟哒酮作为客体、β-环糊精为主体的除草剂包合物,这是使用环糊精获得改进除草剂型的首要步骤。氟哒酮和β-环糊精的相互作用形成了溶液及固体状态下的包合物。通过相溶解法研究了溶液中的β- 环糊精对氟哒酮的包合情况。测得 360M -1的表观稳定常数,反应物为 1: 1的化学计量比例,且氟哒酮溶解度提高了 5倍。使用三种方法(捏和法,喷雾干燥法和真空蒸发法)制备氟哒酮和β-环糊精的固态包合物。采用 X射线衍射法、红外光谱法、差示扫描量热法和扫描电子显微技术来研究固态包合物。在各种固体体系中,与未复合的除草剂比较可得包合物中氟哒酮的水溶解速率是增加的。这个发现是制备可控制释放或防护性氟哒酮制剂的首要步骤,这可使氟哒酮得到更合理的应用从而减小有机溶剂的使用并增加其效率。关键词: 氟哒酮; β-环糊精;包合物;计量学引言环糊精是环状低聚糖,包含 6个( α-环糊精), 7个( β-环糊精), 8个( γ- 环糊精)连接的葡萄糖单元,可由细菌中的酶降解淀粉制得。这些化合物最重要图 1 氟哒酮在β- 环糊精中的相溶解图表 1多壁碳纳米管末的电阻率参考文献[1] . Nass, AIChE J. 34 (1998) 1257 – 1266. [2] . Chen, Y. Zhu, . Evans, Biotech. Prog. 5 (1989) 111 – 118. [3] . Pazuki, M. Nikookar, Biochem. Eng. J. 28 (2006) 44– 49. [4] . Khoshkbarchi, . Vera, Ind. Eng. Chem. Res. 35 (1996) 4319 – 4327. [5] . Khoshkbarchi, . Vera, Ind. Eng. Chem. Res. 37 (1998) 3052 – 3057. [6] S. Mortazavi-Manesh, C. Ghotbi, V. Taghikhani, J. Chem. Thermodyn. 35 (2003) 101 – 112. [7] . Liu, . Lu, . Li, Fl