桥梁书少儿出版领域再添“新蛋糕”.doc

桥梁书少儿出版领域再添“新蛋糕”
　　近两年来,众多儿童文学的专家、学者、阅读推广人以及从事童书出版的出版人都在推广童书的分级阅读。所谓分级阅读,就是按照儿童不同年龄段的智力和心理发育程度为儿童提供科学的阅读计划,为不同孩子提供不同的读物。
　　在图画书阅读热潮之后,近几年经过一些出版者和阅读推广人的介绍,“桥梁书”的概念正在悄然兴起。我国大陆的分级阅读概念也是随着一套2007年引进自法国的“桥梁书”的出版而来的,当时出版方组织了徐鲁、王林等儿童阅读专家对分级阅读及“桥梁书”进行了首次研讨,引起业内关注。欧美的分级阅读概念已经发展成熟,而中国台湾地区“桥梁书”的发展也已有较长时间。
　　“桥梁书”是介于图画书和纯文字书之间的一种图书类型,优秀的“桥梁书”对儿童不同阅读水平具有指导性;每个故事或童话在用字遣词上都有周全的考虑;它的主题接近儿童的生活经验,采取幽默有趣的童话故事形式,帮助孩子从喜欢阅读,渐渐适应字数增多、篇幅加长的文字书,最后由“亲子共读”转入“独立阅读”。一位儿童教育专家在谈到“桥梁书”的作用时说,作为学龄前的小孩子,他的最好读物当然是图画书,可是进入小学高年级之后,小孩子应该渐渐向阅读文字书过渡。这个中间就需要一种读物来起到桥梁的作用。
　　在中国大陆市场,目前明确打出“桥梁书”概念的出版物不断增多。如:海豚传媒公司2007年12月推出的“我爱阅读丛书”(广州出版社出版)、贵州人民出版社北京图书中心推出的“蒲公英桥梁书”和中国少年儿童新闻出版总社“小橘灯桥梁书”等等。
　　作为少儿出版的巨型航母,中少社近几年着力发挥传统儿童文学的强项,更新并充实文学编辑部的有生力量,整合《幼儿画报》《婴儿画报》和低幼编辑部,成立中少低幼出版中心,并利用两方面的优势进军“桥梁书”领域,为之专门成立了文学编辑二部。与当下其他出版社出版桥梁书理念不同的是,中少版的“桥梁书”侧重于孩子教育。取自著名作家冰心作品《小橘灯》的“小橘灯桥梁书”是中少社努力打造的品牌,该品种结构由引进版和原创版组成。除了2010年9月最新出版的“劳拉的星星”系列图书外,该社桥梁书出版计划中的“超级姥姥和淘气包”系列、“我长大了”系列、“洋葱头幽默童话”系列、“怪老头的动物园”系列也即将出版。该社文学编辑二部主任黄晓波在接受媒体记者采访时表示,“桥梁书”是儿童分级阅读的一个重要阶段,中少社的“小橘灯桥梁书”首先是引进世界各国经典、畅销作品,聘请国内名家翻译;打造中国著名作家原创作品。其次,桥梁书系列作品全部由专家导读,由名师进行课程设计,通过图文并茂的精彩故事,帮助孩子在阅读敏感期享受阅读乐趣,建立阅读自信,实现独立阅读。
“小橘灯桥梁书”系列作品强调儿童读物的教育功能,解决“幼小衔接”(从幼儿园到小学)阶段孩子成长中的困惑和问题,通过持续开展的公益读书活动,使小朋友们实现阅读升华。
　　中少社图书中心总监张继凌表示,尽管目前该社桥梁书的引进与原创比例是9∶1,但下一步中少社将加大对本土作者、画家的培养,争取将比例调整为5∶5或者4∶6。格局的调整,就是通过引进版桥