避孕药会影响你的性生活吗.docx

避孕药会影响你的性生活吗? 译者: 窗外的水杉树发表时间: 2010-07-31 浏览量: 3864 评论数: 0 挑错数: 0 这篇文章看起来很搞笑。。。 Are Birth Control Pills Ruining Your Love Life? 避孕药影响你的性生活了吗 Posted Friday, August 15, 2008 1:47 PM | By Meghan O'Rourke 发布日期: 2008 年8月 15 日,周五, 13:47| 作者: Meghan O' rourke Has anyone been reading about this new . study examining how the birth control pill affects women's choice of sexual partners? As one CBS headline crudely puts it, women on the pill allegedly choose "the wrong partner." That's because, as the authors of the study argue, women NOT on the pill are generally "attracted to men whose ic makeup differs from their own" which "increases the chances for a healthy pregnancy and a healthy baby," as CBS put it. But women on the pill seem to choose partners who are ically similar to themselves. I can't quite tell how they've determined this, but it has to do with something called MHC genes, which affect immune responses, and smelling T-shirts. As CBS puts it: "In laboratory studies, women who sniff men's sweaty T-shirts find them more attractive when e from men whose MHC genes don't match theirs. It's not that certain MHC genes smell better to women -- it's the difference that counts." 英国有人开展了一项关于避孕药影响女性选择性伴侣的研究, 不知道有没有人正在关注它的结果。 CBS 在头条新闻中粗略的提到了这项研究,称服用避孕药的女性都选择了“错误的伴侣”。该研究的作者认为没有服药的女性通常会“选择基因结构与自己相异的男性”,因此“健康怀孕并生出健康宝宝的可能性更大”。而服药的女性——据 CBS 称——则倾向于选择基因结构与自己相似的伴侣。我不太清楚他们得出这一结论的具体过程, 但它和一种被称为