河姆渡遗址.doc

河姆渡遗址
篇一：河姆渡遗址,是中华民族、也是整个人类珍贵的历史文化遗产。
篇二：第九次练习-河姆渡遗址1-参考译文
Hemudu Relics
Hemudu Relics, located at Liangshuqiao Village of Hemudu Town, Yuyao City, is a site of cultural relics of the Neolithic Age (BC 7000). Found in 1973 and excavated in 1973 and 1977, the relics at present consist of four ancient cultural layers whose accumulation is as thick as four meters. Hemudu (whose translation is “the Ferry Place on the Yaojiang River”) was in the past called “Huangmudu” or “the Ferry-place near the Tomb of the revered Mr. Huang” for it is the place where Huangong—one of the four venerable elders in the Western Han Dynasty (206
.-. 24) lived and died. In February 1982, Hemudu entered in the list of the National Key Cultural Preservation Units and later it was listed as one of the National Education Base of in patriotism. Hemudu Museum of Relics was opened in May 1993 and its name is the inscription by Jiang Zemin, then General Secretary of the CPC and President of China.
Hemudu Relics Museum comprises two parts: the Exhibition Area and the Excavation Site. The Exhibition Area is a complex of six buildings which are connected to one another by covered corridors. Each building is patterned after the Hemudu “raised house” of 7,000 years ago, typical of “long ridge, short eaves, and elevated foundation.” Built on 456 stilts, the buildings take the shape of a raf