《美国大城市生与死》一本深刻影旧城改造的经典着作.pdf.pdf

《美国大城市生与死》本深刻影PfllH城改造的经典著作今天,在全世界范围内,IEt城更新仍然是一个难以回避的重要课题,特别是对大多数发展中国家的大城市而言。虽然人们有必要适当调整视角以寻求新问题的新答案,但在有关旧城更新的许多重大问题上,《美国大城市生与死》中的许多观点仍然有无可替代的启发作用。文/方可章岩 1961年,简·雅各布出版了她的第一本专著《美国大城市生与死》(以下简称《生与死》),曾在美国社会引起巨大轰动。当时美国规划界的“主流”认定这本书“除了给规划带来麻烦,其余什么也没有”。然而, 令人匪夷所思的是,直到今天,这本书不仪取得了出版上的骄人业绩,而且逐渐为许多美国规划师所接受: 《生与死》经常被引用,而一些规划师更坦陈这本书是他们创作灵感的源泉,有些人甚至承认是受到这本书的触动才步入城市规划这一行业。此外,《生与死》还被一些著名院校如 MIT、哈佛等的建筑系、规划系列为学生必读书目,并成为包括社会学研究在内的许多研究领域的常见参考书。书中的一些观点,如著名的“多样性”和“街道眼”等,甚至还被一般市民所熟知和使用??可以说,这本书在二战后的美国城市规划实践乃至社会发展中扮演了一个非常重要的角色。1998年,随着雅各布第六本专著的出版和一个专门讨论雅各布思想的国际研讨会的召开,美国规划界再度掀起一个规模不小的“雅各布热”。美国一些重要的规划杂志,均发表专稿讨论《生与死》的影响与作用。那么,这本书的魅力为何会经久不衰? 它对今天的美国乃至世界城市规划还有哪些突出意义? 瞳望新闻周刊2005年嚼,胃13日第24期雅各布关于美国旧城更新的核心思想《生与死》这著作在文字上洋洋洒洒,落落大方,它虽出自城市规划的“外行”之手,却是“关于美国城市的权威论述:城市安全从何而来?怎样使城市良性运转?为什么这么多由政府领导的挽救城市的尝试以失败而告终?归纳起来雅各布写作《生与死》的主要成就有以下三点:唤起人们对城市复杂多样生活的热爱;对“街道眼(StleetEye)的发现;反对大规模计划。《生与死》一书的作者简雅各布清晰语言,将人们与人们的活动、活动的场所交织起来,为我们展示出一幅丰富多彩的城市生活画面。为了阐明她的“城市生态学”,雅各布以其生动活泼的笔触勾画了人们之间各种复杂的交互活动:孩子们在公共空间中嬉戏玩耍、邻居们在街边店铺前散步聊天,街坊们在上班途中会意地点头问候??等等。她将这些活动称为“街道芭蕾”(Street Ballet),而这与芒福德的“城市戏剧”(UrbanDrama)观念、w·怀特强调公共广场的重要性形成了鲜明的对比。雅各布推崇城市的多样性。她认为,城市是人类聚居的产物,成千上万的人聚集在城市里,而这些人的兴釜趣、能力、需求、财富甚至口味又都千差万别。因此,无论从经济角度, 还是从社会角度来看,城市都需要尽可能错综复杂并且相互支持的功用的多样性,来满足人们的生活需求,因此,“多样性是城市的天性”。她犀利地指出,现代城市规划理论将田园城市运动与勒·柯布西埃倡导的国际主义学说杂糅在一起,在推崇区划(Zoning)的同时,贬低了高密度、小尺度街坊和开放空间的混合使用,从而破坏了城市的多样性。而所谓功能纯化的地区如中心商业区、市郊住宅区和文化密集区,实际都是机能不良的地区。针对衰败的大城市中心,她又进一步提出,挽救现