《滕王阁序》“落霞”联诸辨.doc

: .
《滕王阁序》“落霞”联诸辨
摘要：《滕王阁序》中的“落霞”不是晚霞，而是早霞。 现行的注释将“落霞”解释为晚霞，是望文生义。
关键词：王勃；滕王阁序；落霞；对仗
《滕王阁序》大赋为唐朝诗人王勃所作。王勃，史称诗 界“初唐四杰”之首。他在探望父亲的时候，路过滕王阁， 因之而作。关于赋作产生的具体年代，说法不同，想应以王 勃十四岁时（“童子”）作为准。
此赋很长，名句很多。有一些名句，后来为人们经常引 用，已是约定俗成，发展为成语。还有一些名句，简直和《论 语》中一些名句成为科举考试题目一样，来当做文艺作品的 标题了。如古筝名曲《渔舟唱晚》，其标题便取自《滕王阁 序》。在《滕王阁序》中，最为人们津津乐道、可谓千古传 诵的名句，当属“落霞与孤鸳齐飞，秋水共长天一色” 。人
们也常以此联为王勃的代表作，并以此联来评价王勃的创作 水平。其实，这并不准确。因为此联并不是“原生态” ，甚
至难以说是王勃的独创，它仅仅是一次摹仿，至多是一个化 用而已。此联的来龙去脉，经查证，原来它始自南北朝时期 的文学家庾信的《马射赋》。此赋中有一联，曰“落花与芝 盖同飞，杨柳共春旗一色”。很多人不知道《马射赋》及其
“落花”联，却熟悉《滕王阁序》及其“落霞”联。因为，
“落霞与孤鸳齐飞，秋水共长天一色”联，确实比“落花与 芝盖同飞，杨柳共春旗一色”联大气、炫美，也可谓之青出 于蓝而胜于蓝吧！
人们推崇“落霞与孤鸳齐飞，秋水共长天一色”联，无 可厚非。不过，如果人们并不探知此联的真谛，甚至连文字 的真义都不了解，也在那里摇头晃脑怡然长吟、吞云吐雾侃 侃而谈，那就有附庸风雅之悲了。
关于“落霞与孤鸳齐飞，秋水共长天一色”这联名句， 流行的解释是：晚霞由上而下落向天际，孤单的野鸭由下而 上冲向天空，它们一齐飞翔。秋水与长天颜色一样，连成一 片无法分界。
这个解释，隐藏着一个违反辩证法的根本矛盾：将要结 冰的“秋水”，一年四季中最为明净清澈。因为，秋凉水凝 之际，杂物消停沉淀，所以水绿如蓝（ “时维九月，序属三
秋，潦小而寒潭清”）。“秋水”是如此之蓝之清，而霞落之 时的“长天”，则是浑浊厚重、一片灰暗。人们之所以称傍 晚的天候为黄昏，盖因于此。对于这一点常识，作为“初唐 四杰”之首的大诗人、善于观察生活的创作家王勃肯定是清 楚的，不会说黄昏霞落之时的“长天”和“秋水”是“一色”， 不会将相反视为相同。显然，人们对“落霞与孤鸳齐飞，秋 水共长天一色”的流行解读不符合实际，是悖论，当然也不 是诗人的本意和赋作的本义。
再则，如果“落霞”是下降的晚霞，那么，此时刻应该 是百禽归宿了，野鸭怎么会反其道而行之来远走高飞了呢？
还有，如果“落霞”是下降的晚霞，那么，该句就自相 矛盾了：一个（晚霞）是降落，一个（野鸭）是升腾，动态 相反，它们怎么能够一“齐”来“飞”呢？
另外，如果“落霞”作晚霞解、“落”为晚时，就和“秋 水”之“秋”没有对仗了。因为，“秋”也是晚季。晚对晚， 这从古典诗词赋联的对仗上来说， 也是违反规则的，是忌对
落、晚之类，只能对晨、初之类。天才诗人王勃，应该不会 犯这样低级的错误。
那么，流行解读的问题出