Indicative Marks & Warning Marks 6. OPEN THIS END 此端开启 2. KEEP DRY 保持干燥 1. DO NOT DROP 小心轻放 4. TO BE KEPT COLD 低温存放 7. DANGEROUS GOODS 危险物品 8. FRAGILE 易碎 3. USE NO HOOKS 不得用钩 5. HANDLE WITH CARE 小心搬运 9. KEEP FLAT 必须平放 10. KEEP UPRIGHT 请勿倒置 11. LIFT HERE 由此端起吊 12. PERISHABLE 容易变质 Indicative Marks & Warning Marks 13. INFLAMMABLE 易燃品 16. RADIOACTIVE 放射性物品 14. POISONOUS 有毒物品 15. CORROSIVE 腐蚀性物品 17. EXPLOSIVE 爆炸品 Words & Phrases to be padded with … to be lined with … polythene wrapper/ bag 用…作为内衬聚乙烯袋用…作为垫 Words & Phrases 优质的 Reduce … to a minimum Give careful consideration; Consider carefully 降到最低限度认真考虑 Choice-quality Useful Expressions ,我们建议每件用聚乙烯袋装好,放入有泡沫塑料软垫的纸盒中,每盒 10 辆, 50 盒装一油纸衬里的木箱。 2. 我们相信此种包装可使运输途中的损失降低到最小程度。 As to the packing of our ordered goods, we suggest they should be wrapped in polythene wrappers and packed in cardboard boxes padded with foam plastic, ten toy cars each, 50 boxes to a wooden case lined with oil-cloth. We believe such packing will reduce any possible damage in transit to a minimum. Words & Phrases Have one ’s interest in mind Improved packing Have been widely accepted 改良的包装已被普遍接受把某人的利益放在心上 Words & Phrases 用带子全面捆好 Plastic straps prevent/protect the contents from moisture or damage 塑料包装带使箱内货物免于受潮或受损 reinforced by overall strapping Words & Phrases Packing cost Freightage; freight The extra charges should be borne by …运费额外费用由某人承担包装成本 Translate ?我们要求将毛衣每件套一个塑料袋,每 5打装一有防水衬里、外用两条铁箍绑紧的纸箱。?每件男士衬衫先用塑料袋裹好,然后装入纸盒, 每 50 盒装一防潮纸箱,两纸板箱装一木箱。 We require the sweaters to be packed each in a polybag, 5 dozen to a carton lined with waterproof sheet and secured by two iron straps outside. Men ’ s shirts are wrapped in polybags each and then packed/put in a paper box, 50 boxes to a moistureproof carton, 2 cartons to a wooden case. Useful Expressions 关于包装问题,我们建议每件玩具车用聚乙烯袋装好,放入有泡沫塑料软垫的纸盒中,每盒 10 辆, 50 盒装一油纸衬里的木箱。 As to the packing of our ordered goods, we suggest they should be wrapped in polythene wrapp
P10-packing 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
