地震自救方法.doc

标题: ( 附图) 地震来时, 你躲在哪里? 查看 onmoontol 的个人文集比桌子、床高度为低的姿势,躲在桌子. 床铺. 的旁边. 不要躲下面。因桌床等家具将被压毁, 若人以低姿势躲在家具旁,家具代承受倒塌物的力道,让一旁的人取得生存空间。勿在车内,因垮下来的天花板会压扁汽车,造成伤害; 以卧姿躲在车旁,掉落的天花压在车上,不致直接撞击人身,可能形成一块『生存空间』, 增加存活机会…。地震自救方法 My name is Doug Copp. I am the Rescue Chief and Disaster Manager of the American Rescue Team International (ARTI), the world's most experienced rescue team. The information in this article will save lives in an earthquake. 我的名字叫道格?库普( Doug Copp ) 。我是世界上最有经验的救援小组--- 美救援者,也是灾难部的经理。本文中以下信息能在地震中挽救生命。作者在讲述 2001 年参与 911 抢救的经历 I have crawled inside 875 collapsed buildings, worked with rescue teams from 60 countries, founded rescue teams in several countries, and I am a member of many rescue teams from many countries. I was the United Nations expert in Disaster Mitigation (UNX051 -) for two years. I have worked at every major disaster in the world since 1985, except for simultaneous disasters. 我和曾经来自 60 多个不同国家成立的各种救援小组一起工作过,曾在 875 个倒塌的建筑物里爬进爬出。在联合国灾难减轻(UNX051-) 小组中我担任了任期两年的专家。从 1985 年至今,除非同时发生了多个灾祸,我几乎参与了每一次重大的救援工作。 In 1996 we made a film which proved my survival methodology to be correct. The Turkish Federal Government, City of Istanbul, University of Istanbul, Case Productions and ARTI cooperated to film this practical, scientific test. 在 1996 年, 我们用我创立的而且被证明是正确的方法制作了一部电影。土耳其政府、伊斯坦布尔市、伊斯坦布尔大学、及 ARTI 联合制作了这部科学研究性的影片。 We collapsed a school and a home with 20 mannequins