基本陆空通话.doc

1 白云地面基本陆空通话系列无线电呼号------------------------------------------------------------------------------- 一、管制单位的无线电呼号广州区域管制中心:中文广州区调英文 GUANGZHOU CENTER 广州进近管制室: 中文广州进近英文 GUANGZHOU APPROACH 白云机场管制塔台:中文白云塔台英文 BAIYUN TOWER 白云机场地面管制:中文白云地面英文 BAlYUN GROUND 二、航空器无线电呼号航空器无线电呼号应使用下列各方式中的任何一种,并尽可能按下列排列顺序给予优先选择。 1 .与航空器国籍标志和注册号相符的五字呼号。如: N999,N688 2 .航空器经营者的无线电呼号后加航班号。如: CSN301 , CCA174,CES7384,CSZ352,CDG954,CSC346,CXA8368,CSH301, HNA7384 , CYZ368, THA668, AAR370, MAS377, HVN974, PAL338, JAS828, KHB104 ,SIA803. 2 3 .航空器经营者无线电呼号后加注册号。如: CXH201 4 .军航航空器呼其机尾号或相对应的呼号。如: UH001. 英文字母以及数字发音------------------------------------------------------------------------------- 无线电英文字母表区分一导航设备、航空器注册号或简语、简字时, 使用 ICAO 推荐的无线电英文通话拼音字母。英语通话拼音字母表字母单词发音字母单词发音 A Alfa AL FAH N November NO VEMBER B Bravo BRAH VOH O Oscar OSS CAH C Charlie CHAR LEE P Papa PAH PAH ( OR SHAR LEE )Q Quebec KEH BECK D Delta DELL TAH R Romeo ROW ME OH E Echo ECK OH S Sierra SEE AIR RAH F Foxtrot FOKS TROT T Tango TANG GO G Golf GOLF U Uniform YOU NEE FORM H Hotel HOH TEEL ( OR OO N EEFORM ) I India IN DEE AH V Victor VIK TAH J Juliet JEW LEE ETT W Whisky WISS KEY K Kilo KEY LOH X X-ray ECKS RAY L Lima LEE MAH Y Yankee YANG KEY M Mike MIKE Z Zulu ZOO LOO 3 数字的发音及发送一、发送数字时, 除整百整千的数字外, 发话时要逐一读出各个“百”(HUNDRED) 或“千”(THOUSAND) 一词, 数字的发音方法见通话数字表。二、含有小数点的数字,在相当于小数点所处的位置加入“点”(DECIMAL) 一词。三、: 通话数字发音表数字发音数字发音英语汉语英语汉语 0 ZE-RO 洞 7 SEVEN 拐 1 WUN 幺 8 AIT 八 2 TOO 两9 NIN-ER 九 3 TREE 三. DAY-SEE-MAL 点 4 FOWER 四 100 HUN-DRED 百 5 FIFE 五 1000 TOU-SAND 千 6 SIX 六开车、关车、上飞机、下飞机-------------------------------------------------------------------------------- 1、 Request to start engines. 请求开车。 2、 Request clearance to start engines. 请求开车许可。 3、 Request to switch on my engines. 请求启动。 4、 Request starting information. 请求开车资料。 5、 Request starting engines instruction. 请求开车指示。 6、 Request running(to run-up) engines. 请求开车。 7、 cleared to start (up) engines, temperature 31. 可以开车,温度摄氏 31 度。 8、 You ’ re cleared to start, expect R/W03. 可以开车,预计(使用) 03 号跑道。 9、 Bai Yun Ground,