论郑愁予诗歌中的古典意蕴.pdf

论郑愁予诗歌中的古典意蕴中国现当代文学专业硕士研究生褚芝萍指导教师蒋登科教授摘要. 郑愁予是台湾著名的现代派诗人,当代世界华文诗坛的重要诗人之一。他将传统诗情与现代人复杂的感受及“诗想”交融在一起,运用中西合璧的艺术手法,创造出一个色彩斑斓、撼人心魄而又浑然一体的诗歌世界。他时而清丽柔婉,时而阳刚疏放,时而忧郁浅吟, 时而慷慨悲歌??尽管他繁复多变。悠悠的古典意蕴却是他不变的底色。他大部分的诗作, 不管是他诗歌作品的思想情感内涵,还是其诗歌的形式表征,都呈现出浓厚的古典韵昧。本文主要立足于郑愁予创作的大部分诗歌文本(以他的前期作品为主),将郑愁予置于其生存与创作的时代背景之下,通过对他此类诗歌作品的思想情感内涵与艺术形式方面作系统分析与整体观照,试图揭示郑愁予诗歌文本中所呈现的古典意蕴,并考察他是如何将古典与现代融于一炉也即其诗歌创作的传统与现代的关系:第一部分,通过梳理前人对“意蕴”、“古典意蕴”的种种说法,尝试总结和阐释“古典意蕴”的概念内涵。第二部分,对郑愁予对传统的人文精神——仁侠精神的抒写、传统意象的择取化用、古典诗歌意境与音乐性的营造三个方面进行系统分析、综合论述,以揭示郑愁予诗歌中所呈现的古典意蕴。第三部分, 从传统诗情与现代感受的交融、巧妙运用传统手法与西方现代主义的表现技巧进行现代诗性语言的创新实验这两个方面来论述他是如何成功地实现了古典意蕴的现代性传达的。结语部分,在全文对郑愁予诗歌文本的古典意蕴的分析论证基础之上,打量郑愁予诗歌创作的传统与现代的关系,并从中获取一定的诗学启示。‘关键词:郑愁予古典意蕴人文精神传统诗情现代感受 Discussing theclassicalimplication inZheng Chouyu’s poems Maj or:Modem andcontempora巧Chinese literature Postgraduate: SuperVisor:Pro￡Jiang Dengke AbStraCt zh%g Chouyu a咒n0Ⅵmed poet ofmodenlist school Taiwan,觚d ainlport觚t one in cont唧。眦y Chi∞ tI圮昀ditiomlpoetics锄d mo(Iem people’s corrlplexfeelmgs锄d“t11e poem t110ught mes觚圮pla∞,combining plementing one 锄otller me anis缸ctechIliqIle OfCKm a11dnleWbst,he c佗ates acolor谢egated,t0 shm【em觚’s heart锄d soulanduni6ed wholepoe缸y tcndcr andgracefhl孤d rcs缸_ainedsometimes, sometimes boldand吼co璐nailled,some血nessin百ngmel锄choly觚d shallowly’sometimes singing tlleelegygenemusly.?。Almough plicatcd and change a:ble,meIong cl髂sicalim叫ication actllaIIy hisinVariablebottom coloL Hisfn可orit)r ofworIcs,not oIlIy tIleco肌otationof廿lougm锄d eIIlotionsofmem,but also廿1ef0肌attribute,pres∞t t11es灯ong cl硒sicalnaV0r. 711lisp印er ismailllyb嬲ed∞tl圯m勾耐ty ofZh%g’spoen塔(1lisp他liIIli船ry worksprim嘶ly), pu钍ing tlim inhisliViIlgbackground趾d廿lecreati∞缸e,syStematically锄alyses锄d 100kS、Ⅳholly meco衄otati∞oftllou曲t狮d emotio璐锄d mcanisticf0册of也osepoe麟,t0 pres饥t tllecl舔sical implicati∞iIl poems锄d i11Vestigate how heh弱meltcd cl舔sicism wi吐lmodemism in a stoVe alson跏ely mc陀lation oftradition锄d modem lliscreati傩:hlp矾one,by conlb证g all sons of views oftIlesav如ts∞