动词“来”的句法语义属性及其语法化的认知解释.pdf

上海师范大学
硕士学位论文
动词“来”的句法语义属性及其语法化的认知解释
姓名:宋六旬
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:吴为善
20080401
中崆爸省袄一和代谓词“来辉诠彩逼矫娴木浞üδ芎陀镆逄卣鳌用在翰崆暗摹袄础瓤梢允鞘狄宥省袄’’中的动作动词,又可以是助动内容提要论文题目:动词“来一的句法语义属性及其语法化的认知解释学科专业:语言学及应用语言学申请人:宋六旬指导教师:吴为善教授论文类型:理论研究本文在前人研究的基础上,通过对北大汉语语料库泄糯河镉锪库和现代汉语语料库等子目录与相关著作中列举的有代表性的例句的考察,运用结构主义语言学、语义功能语法等理论,并参考认知语言学、语法化研究等功能主义的研究方法,从共时分析、历时演变等几个角度对现代汉语动词“来”进行研究,探讨动词“来”在现代汉语中的句法功能、语义特征及其历史演变,力图归纳其语法化模式并运用认知语言学理论解释其语法化的动因与机制。除去引言与结语,本文共分为四章:零引言:概括介绍动词“来墓谕庋芯肯肿醇氨疚难芯康闹饕N侍猓说明全文的理论基础、研究取向及语料来源。第一章实义动词“来坏木浞ㄓ镆迨粜裕好栊聪执河镏斜硎臼翟谝庖澹做谓语的位移动词“来在共时平面的句法功能和语义特征。表示【灰魄鹘意义的实义动词“来既可以做动作动词,也可以做性状动词;既可以表示空间趋近庖澹挚梢员硎綶奔淝鹘黓意义和睦砬鹘黓意义。第二章趋向动词“来木浞ㄓ镆迨粜裕好栊聪执河镏凶霾褂锏那飨动词“来在共时平面的句法功能和语义特征。用在实义动词后做补语的趋向动词“来既可以用在自移动词后做趋向补语,表示位移趋近;又可以做结果补语,表示结果义;还可以用在性状动词后做状态补语,表示状态义。“来结果补语时,既可以用在他移动词后,表示经过位移趋近,人或新事物出现或产生的结果,又可以用在非位移动词后,表示有没有能力实现或完成某一动作行为;既可以表示具体结果,又可以表示抽象结果;既可以用于一般式,又可以用于可能式。此外,“’’结构还可以表示感知、估测义。第三章助动词“来患按酱省袄一的句法语义属性:描写现代汉语词“来。动作动词“来意义实在,动性强;助动词“来庖蹇樟椋的性强,且带有一定的主动性。代谓词“来哂衃捍註,分为两种情形,
形成。代谓词的语法化程度和抽象程度高于前助动词;而Ⅵ,前助动词和趋关键词:来句法功能语义特征语法化认知解释~种带有主动性,有加强主动语气的作用;一种不带主动性。第四章动词“来挠锓ɑ叭现=馐停和ü河锢酚锓ǹ疾欤致鄱词“来挠锓ɑ尘啊⒗逃氤潭龋爬ǘ省袄础挠锓ɑJ剑徊⒃擞糜法化理论和认知语言学理论解释动词“来”演变模式的动因和机制。现代汉语动词“来”的各种用法中,实义动词内部,性状动词由动作动词通过转喻和隐喻语法化而来。趋向动词由实义动词语法化而来,转变的机制同样是转喻和隐喻。前助动词则是由实义动词通过主观化语法化而来。代谓词一部分是由前助动词通过蕴涵和隐含语法化而来,另一部分则是通过人们语用中的突显和趋简向动词的语法化程度和抽象程度高于实义动词。性状动词的语法化程度和抽象程度则高于动作动词。五结语:主要结论及余论。
膅﹎孤癓迸綽腥砍鷇“埘保篿“埘保瑆咖莎砌衄撕舳,蟟鲫锄鷘肌鷘,曲閡劬印锄,璽积∞.鸥础辴∞托蒳蒝甃”瓤籵齞∞鷗俊境鷇齮姐觚锄,弱齝巧卸锄锄俊境鷇鷗“瑂鷇懿蛆“眎鷇,柚鲂鬰趾俊厩縟∞鷗“簂”:、Ⅳ齞∞聇.%“”孤驭锄而“”:鷛蓈癓保瑆卸巧羇弱∞.辒弱勰琣弱∞::,癓’’瑃阛瑃璐::.“”,“”,,甀瑃騟;【篽瑆玜,■
姗舶癰,琤删岔砨罕⋯伊锄孕锄畁行冻莂,百盟.“眎伊蚰伊,锄踒觚賐卸“”孤“”“毙禿磀“,,,柚锄秞“琣锄西“”,“,,,孤“”锄癓保齞““”齢强““”“””“”.“”瑆琕簅痶.,“保琯.“”,豁,篶.
曩土学位论文独创性声明学位论文知识产权权属声明本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人或机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中做了明确的声明并表示了谢意。作者签名:知。占年耹日本人完全了解上海师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交论文的复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其它手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此规定。本论文的知识产权属于上海师范大学。所有对本论文的商业利用必须得到上海师范大学的同意和授权。论文作者签名:导师签名:年扣月日
引言零等问题的提出以往的研究现代汉语“来’’的词性及其用法一直是语法学界颇有争议的问题,各家各派的看法见仁见智,莫衷一是。根源似乎在于它们的用法较为复杂,其复