翻译硕士笔译常用词汇汇总 东哥整理 @旭东翻硕.pdf.pdf

【旭东翻硕】独家整理发布、版权所有、禁止盗用新浪微博@ 旭东翻硕中国翻译硕士必胜群: 347113660 -1- 【旭东翻硕】翻译硕士(MTI) 备考资料笔译常用词汇汇编适用科目: 英语翻译基础【旭东翻硕】独家整理发布、版权所有、禁止盗用新浪微博@ 旭东翻硕中国翻译硕士必胜群: 347113660 -2- 东哥整理新浪微博@ 旭东翻硕中国翻译硕士必胜群: 347113660 目录 1. 翻译硕士笔译常用词汇(外交) ................................................. 2 2. 翻译硕士笔译常用词汇(工业) ............................................... 14 3. 翻译硕士笔译常用词汇(国情) ............................................... 25 4. 翻译硕士笔译常用词汇(教育) ............................................... 36 5. 翻译硕士笔译常用词汇(经济) ............................................... 48 6. 翻译硕士笔译常用词汇(科技) ............................................... 62 7. 翻译硕士笔译常用词汇(农业) ............................................... 75 8. 翻译硕士笔译常用词汇(外贸) ............................................... 87 【旭东翻硕】独家整理发布、版权所有、禁止盗用新浪微博@ 旭东翻硕中国翻译硕士必胜群: 347113660 -3- 9. 翻译硕士笔译常用词汇(文化) ............................................... 95 10. 翻译硕士笔译常用词汇(新闻) ........................................... 107 11. 翻译硕士笔译常用词汇(艺术) ........................................... 113 12. 翻译硕士笔译常用词汇(政治) ........................................... 119 【旭东翻硕】独家整理发布、版权所有、禁止盗用新浪微博@ 旭东翻硕中国翻译硕士必胜群: 347113660 -4- 【旭东翻硕】独家整理发布、版权所有、禁止盗用新浪微博@ 旭东翻硕中国翻译硕士必胜群: 347113660 -5- 1. 翻译硕士笔译常用词汇(外交) accredited journalist 特派记者 a muniqu é联合公报 all-dimensional foreign policy 全方位的外交政策 allied powers 同盟国 ambassador extraordinary and pleni-potentiary 特命全权大使 ambassador with special function 特任大使 a permanent ceasefire 永久停火协议 armed intervention 武装干涉 arms control 军控 arms race 军备竞赛 a treaty of arbitration 仲裁条约 bargaining agent 谈判代表 cat ’s paw 傀儡 certificate of appointment 委任证书 circular note 通知照会 citizen treatment 国民待遇 cold war nentality mercial attach mercial secretary mit troops to承诺派军 congratulatory message 贺电,贺信 consulate-general 总领事馆 cordial hospitality 盛情接待 de facto recognition 事实上承认 de jure recognition 法律承认 diplomatic bag; diplomatic pouch 外交邮袋 diplomatic courier 外交信使 diplomatic representative 外交代表【旭东翻硕】独家整理发布、版权所有、禁止盗用新浪微博@ 旭东翻硕中国翻译硕士必胜群: 347113660 -6- during one ’s absence 离任期间 munity