“皮肤美容管理”讲座口译实践报告.pdf

中图分类号： H219 学校代码： 10964
学号： 2016100041 密级： 公开



硕 士 学 位 论 文
“皮肤美容管理”讲座口译实践报告
——交替传译中的漏译案例分析

学位类别（领域） 翻译（朝鲜语口译）
硕士学位类型 专业学位
研究生姓名 张依然
校内导师 李正实
校外导师 李景彪



二零一八年五月
中图分类号： H219 学校代码： 10964
学号： 2016100041 密级：



硕 士 学 位 论 文
'피부관리'특강 순차 통역 실천 리포트
-순차 통역에서의 누락 사례분석
“皮肤美容管理”讲座口译实践报告
——交替传译中的漏译案例分析

学位类别（领域） 翻译（朝鲜语口译）
学位类型 专业学位
研究生姓名 张依然
校内导师及职称 李正实 教授
所在院系东方语学院朝鲜语系
论文答辩日期 2018年 5月21日

二零一八年五月
独 创 性 声 明
￣
本 人 郑 重 声 明 ： 所 呈交 的 学 位 论 文 ， 是 本 人在 导 师 指 导 下 ， 独 立进 行 研 究 工 作 所取 得
的 研 究 成 朵 。 除 文 中 已 经标 明 引 用 的 内 容 外 ， 本 论 文 不 包 含 任 何 其 他 个人 或集 体 ＬＬ 经 发 表
或 撰 写 过 的 研 究 成 果 ＜■ 对本 文 的 研 宄 做 出 贡献 的 个 人 和 集 体