对中医药国际合作与服务的思考与启示（上）.doc

对中医药国际合作与服务的思考与启示（上）
戴京璋男，1962年4月出生，1988年6月毕业于北京中医学院，获医学硕士学位，师从国医大师吕仁和教授。2002年6月至今，任北京中医药大学德国魁茨汀医院中方院长、主任医师、教授。2014年6月至今，任北京中医药大学东直门医院副院长。兼任世界中医药学会联合会主席团执行委员。参加国家中医药管理局重点课题、国家“九五”“十五”攻关课题，培养硕士研究生3名，合作及协助带教硕士、博士研究生20余名，主编《实用中医肾病学》，发表论文40余篇。历经4年主持协调的《中医基本名词术语中德对照国际标准》于2017年正式出版发行。对中医药国际合作与服务的思考与启示（上）——从北京中医药大学德国魁茨汀医院的历史与发展谈起
文/戴京璋，马淑惠从慕尼黑出发向东北方行驶，穿过举世闻名的巴伐利亚山林便进入了青山翠树环绕的巴德魁茨汀市。路旁一座大门外蹲立着两尊威武的石狮，建筑格外引人注目，外墙铜牌上用中德文标示着“北京中医药大学魁茨汀医院，德国第一所中医医院”。（见图1～3）大门上的篆文“寿”字体现了中国传统文化的厚重和中医药的健康养生理念。在全面实施“一带一路”国家战略和中医药国际化全方位推进的进程中，作为中医药对外合作窗口和典范，北京中医药大学德国魁茨汀医院26年的发展历程能够为蓬勃发展的中医药国际合作与服务提供哪些可供借鉴的经验？又能给中医药逐步走入国际医学体系带来哪些启示？让我们沿着它的成长轨迹去总结和探索吧！
医院历史回顾
1991年在北京亲身感受了中医药神奇的疗效后, 居住在德国巴伐利亚州魁茨汀市的老施道丁尔先生克服重重困难和阻力，与北京中医药大学（当时名为北京中医学院）东直门医院合作，在家乡建立了德国第一所中医院，使德国人民得以受益于中医药医疗服务。2010年医院挂牌成为北京中医药大学德国魁茨汀医院。开院至今已26年，目前仍然是欧洲地区唯一一所保险公司付费、收治住院病人的中医院[1]。简要归纳，医院的发展大致可以分为3个阶段。图1 北京中医药大学德国魁茨汀医院图2 医院位于巴伐利亚国家森林公园之中，群山环绕，绿树成荫 图3 北京中医药大学魁茨汀医院标牌和医院大门
1991—2001年临床为主，奠定基础 90年代初，北京中医药大学及其附属东直门医院在中国改革开放之始，以极大的勇气和魄力，在西方国家合作建立中医院，实现了当时历史条件下的飞跃，也成为了中医药“走向世界”的先导。建院之初，临床医疗是主要工作重点，为使医院得以稳固和发展，以廖家桢教授为首的前辈们为此付出了大量心血，悉心观察，周密思考，根据疼痛性疾病居多（约占70%）的情况，积极探索，制订规章，不断积累，形成初步规范。以临床疗效充分显现出中医药在医疗、保健等方面的优势，赢得了患者、西医医生等各界人士好评，为医院发展奠定了良好基础。
2002—2011年积极推进，扩大领域 在既往工作基础上，此阶段主要加强了两方面工作:一是确保持续良好的医疗服务质量；二是扩展合作领域，扩大服务范围。
确保良好的医疗质量疗效是中医药的生命力和几千年来不断发展的根本。优质、高效的服务及良好的医疗质量，是取信于患者及社会各界人士的关键所在，是医院生存和发展的根基，是促进中医药更深入和广泛传播的基础与保证。在法律法规允许范围内，充分利用现有条件，调动和