nochinglish拒绝中式英语.ppt

NoChinglish拒绝中式英语
第一页，共27页。
小心碰头，应该怎么翻译？
Attention your head 错误
Carefully meet 错误
*
第二页，共27页。
Your Topic Goes Here
Your Subtopics Go Here
*
第三页，共27页。
我们俩谁跟谁
we two who and who？
你不鸟我我也不鸟你
you don''t bird me,I don''t bird you
爱他妈谁谁谁
love his mother who who who
*
第四页，共27页。
表妹
Watch sister
黄飞鸿  yellow fly red
你真有两下子
You really have two down sons
怎么是你？  How are you? 怎么老是你？
How old are you?
*
第五页，共27页。
用英语教老外学中文
千军万马
Changing warmer
屁滚尿流
Pig narrow
卑鄙无耻
Baby watch
*
第六页，共27页。
给你点颜色看看
Chinese style:
Give you some color to see see
American style:
I will Give you a lesson
*
第七页，共27页。
好好学习，天天向上。
Chinese style:
Good good study， day day up
American style:
Study hard and make progress everyday。
*
第八页，共27页。
浪子回头金不换
It’s never too late to change .
Turning over a new leaf , he opened a grocery store two months after being released from prison. It’s never too late to change, as they say.
*
第九页，共27页。
白马王子
Prince charming
*
第十页，共27页。