香港标准ETWBTCWNo34.doc

香港标准ETWBTCWNo34
香港标准ETWBTCWNo34
香港标准ETWBTCWNo34
参考号： ETＷＢ（Ｗ） 2０9/3２/９6
组: 5，1２
20０2年8月15日
环境运输和工作局
技术公告 Nｏ． 34/2002
河底淤泥沉积物的管理
范围
本规定制订了挖淤泥等沉积物的行政许可规定，和在海洋中丢弃淤泥等上述沉积物的行政许可框架管理规定。
有效期
对于试图获得挖沉积物的许可，本规定对于所有涉及挖取淤泥的项目及所有项目中的一部分，马上生效，其中对于挖淤泥的申请，并没有得到海洋填埋委员会(Marinｅ　Filｌ Commitｔee， MＦC）的允许。
现存标准
4 本规定和下面规定一起阅读 WBTC No　12/200０ “填埋规定”
5 ＷBTC No ２2/92 和 3/２０0０已经失效。对于WBTC No 2２/92 和　３/２000以前批准的挖取沉积物申请，如果采样时间和项目开始建设时间相距超过3年,除非得到环境保护部部长特殊豁免，那么需要根据本标准重新检测沉积物。
香港标准ETWBTCWNo34
香港标准ETWBTCWNo34
香港标准ETWBTCWNo34
挖淤泥的基本指令
　在满意地说明清除沉积物的需求之前，在海上弃置的泥沙空间不用考虑。因此清除沉积物的理由,必须尽早地提供给MFC局长的秘书，最好是在环境影响评估阶段. L类沉积物体积（见附录A),当低于５0，０００立方米时候,豁免遵守这项规定。
９ 疏浚泥沙，将被允许在没有允许的情况下：ﻫ（１)为安全起见紧急疏浚或避免环境危害；
（2）保养/加深海港航道,泊位，锚地，航道的做法；ﻫ（3)维护水道，河流,河道，排水渠或排水口（但不施工)。
沉积物的分类
1１　ＤEP的监督下，向海洋倾倒物质,第４66号(“海上倾倒物料条例"),将根据其污染程度的沉积物，将物质按照化学超标水平(ＣEＬ）分类，参考附录A中的规定。
决定沉积物的质量
１２ 初次数据分析的知道,取样和测试标准，生物测试标准和文件提交的规定见附录B，　DＥＰ可能豁免上面程序，根据：
(１）　因为安全或者环境问题而紧急倒入的沉积物
（2）为了维护局部自然生态，小范围倒入施工，小于５000立方米
之前获得数据或者公开的历史数据应该提交给DEP，这样ＤＥP来统筹安排如何处理材料。
香港标准ETWBTCWNo34
香港标准ETWBTCWNo34
香港标准ETWBTCWNo34
倾倒沉积物地点的分配
海洋倾倒许可证的使用
附件A
沉积物分类质量规定
污染物
化学限值下限（LCEL）
化学限制上限（ＵCEL)
金属 (mg/kg 干的 重量分数）
镉Ｃd
1。5
４
铬Ｃr
80
１６0
铜 Ｃu
65
110
汞 Hｇ
０。5
1
镍 Nｉ＊
4０
40
铅　Ｌead
７5
１１0
银Ａg
１
２
锌 Zn
2０0
270
非金属(毫克/公斤(干重)。）
香港标准ETWBTCWNo34
香港标准ETWBTCWNo34
香港标准ETWBTCWNo34
砷Ａs
１2
４２
有机多环芳烃（微克／公斤（干重）。）
低分子量多环芳烃
55０
3160
高分子量多环芳烃
１700
９6０0
有机非多环芳烃(微克/公斤(干重）。）
总ＰＣB
２3
1８0
有机金属化合物(三丁基锡微克/　L的间隙水)
三丁基锡＊

0．15
＊ 污染物浓度被认为超过 UCEL，如果其数值大于表中数据。
沉积物根据污染级别，分为3类：
L类：所有污染物含量不超过化学下限级别（LCEL)沉积物。材料必须疏浚，运输和处置的方式，最大限度地减少成溶液或再悬浮污染物。
M类：一个或多个指标超过化学下限级别（LCＥＬ),没有超过化学上限级别(UCEL）的污染程度沉积物。疏浚，材料必须小心运输，必须得到有效的与环境的隔离运输到最终处置的环境，除非有适当的生物测试表明，该材料不会产生不利影响海洋环境.
香港标准ETWBTCWNo34
香港标准ETWBTCWNo34
香港标准ETWBTCWNo34
Ｈ类：所有的污染物含量有一项或者多项超过化学上限级别（UCEL)。材料的疏浚，运输必须非常小心，并必须得到有效的隔离下,运输并处置于最终环境。
附件B
沉积物平价总标准
这些准则的目的是设置对泥沙沉积物评估，取样,，对于沉积物的准确评价