google-文字和网页翻译.ppt

Google 文字和网页翻译
以找 Florida Center for Library Automation (FCLA) 为例
Google 文字和网页翻译
搜寻结果旁边的 [翻译此网页] 连结是什么意思？
这表示您可以将该特定网页翻译成您的搜寻语言。 例如，如果使用您的语言进行搜寻，但看到另一种语言的搜寻结果，旁边并显示 [翻译此网页] 连结，您可以单击该连结，Google 便会自动将该网页翻译成您的语言。
若要返回原始网页，只要单击翻译网页上方页框中的 [检视原始网页] 连结，或是返回 Google 结果网页，然后单击您所选搜寻结果上方较大的蓝色文字链接即可。
为何并非所有可翻译语言的搜寻结果都有 [翻译此网页] 连结？
只有当我们对所选取网页的语言很有把握时，才会提供 [翻译此网页] 连结。 某些结果网页可能包含多种语言，或是仅包含的文字太少而不足以提供该语言高度的精确性。
如果我不希望你们翻译我的网站，该怎么办？
如果您不希望「Google 翻译」翻译您的网页，只要在 html 文件中插入下列中继语言即可：
<meta name="google" value="notranslate">
搜寻结果旁边的 [建议较佳翻译] 连结是什么意思？
只要单击此连结，您就可以迅速轻松地建议更好的翻译，以协助我们改善翻译质量。 画面会显示已预先填入原始翻译的文字区域，您可在该区域中编辑译文，然后单击 [发表]，将您的建议提供给 Google。
Google 翻译 :可以翻译哪些语言？-TW/help/#langpairs
Google 翻译常见问题-TW/help/
以找 Florida Center for Library Automation (FCLA) 为例
Google [ 翻译此页 ]功能将网页英翻中
以找 Florida Center for Library Automation (FCLA) 为例
看到怪怪的翻译,
将鼠标指在该行。
出现该句子的原文。
按 :
更好的翻译建议
Google的怪怪翻译,
想要建议给Google。
用电子字典查”repository”/