周星驰英文介绍.ppt

Who is he? 周星驰 Stephen Chow Stephen Chow was born on june 22,1962 in hong the only boy of his family,he grew up Shanghai along with his tree his childhood, he was fascinated by Bruce Lee, much like other children his age and often imitates Bruce Lee. 周星驰生于香港长于上海,是家里唯一的男孩。小时候,他与同时代的孩子们一样,对李小龙非常着迷。并经常模仿他。 In 1982, he graduated from high school and auditioned for an acting school run by TVB, a Hong Kong television station where he was rejected. His friend 'Waise' Lee Chi- Hung (The Legend of the Swordsman, John Woo's 'A Better Tomorrow') helped him out and he was allowed to take night classes. He graduated in 1983 and was hired to host a children's television program called 'Space Shuttle 430' even though he wasn't fond of children. 1982 年高中毕业之后,周星驰和梁朝伟一起报名参加香港 TVB 表演学校,但是自己却没有被录取。不过,他还是通过一个熟人参加了夜校。第二年,他被选中,成为一档儿童节目“ 430 穿梭机”的主持人。 This didn ‘ t stop him from carrying on his duty as he developed an off-beat rapport with co-stars of the show that audiences loved, which led the program to run for five years. During the show ’s final run in 1988, he broke into dramatic roles in numerous television programs 。 他对儿童节目并不感兴趣,这使他非常痛苦。但是他的表现非常出色,并一直主持了 5年。 几年之后,他参加了许多节目,并逐渐有了名气。? In his career, the first few years. he did not go well, just played some supporting roles . 跑龙套? In 1988 he went on to star in his first feature film where actor 'Danny' Lee Sau-Yin (City on Fire, John Woo's 'The Killer') cast him in 'Final Justice' which earned him an Award for Best Supporting Actor at the 25th Annual Taiwanese Film Awards. 1988 年,周星驰出演了他的第一部电影《霹雳先锋》。这部影片使他拿到了金马奖最佳配角奖,也获得了第 25 届台湾金像奖最佳配角和最佳新人双料提名,不仅得到影坛关注,也引来了电视台对他的重新审视,给他更多机会在电视剧里扮演重要角色。 1990 年,他在周润发风格的电影《赌圣》中扮演主角,并开始转入喜剧领域。 Chow became the number one Hong Kong film actor of the 1990s, earning more than Jackie Chan by as much as two times. He made 29 films from 1990 to 1993. Chow ’ s style at the time of All for the winner was called “ Makes No Sense (wulitou) ”. This style est