营业执照翻译模板.doc

营业执照翻译模板
Business License for Enterprise’s Legal Person
(Duplicate copy)(2-2)
Registration No.: 11000
Enterprise Name:
Residence:
Legal Representative:
Registered Capital: ,10,000,
Paicl-up Capital: ,10,000,
Type of Enterprise: Other public limited company (unlisted)
Scope of Business: Licensed business items: None
General business items: cargo import and export, technology
import and export, import and export agents; Those activities
which have been banned by laws, administrative provisions and
regulations of the State Council shall not be operated; Those
activities which have been permitted by laws, administrative
provisions and regulations of the State Council shall be subject to
the provisions of approved by the approving authority and the
Administration of Industry and Commerce authorities before
operation; Those activities which have not been prescribed by
laws, administrative provisions and regulations of the State
Council shall be chosen to operate.
Date of Establishment: January 15, 2008
Term of Business: From August 19, 2008 to long-term
stthPlease apply for yearly check to the company registration authority between Mar. 1 and Jun. 30 every year.
Explanation
1. Business License for Enterprise’s Legal Person is the certificate of enterprise’s legal personality and
lawful operation.
2. Business License