餐馆点菜老外说什么.doc

餐馆点菜老外说什么
2

———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期：

个人收集整理 勿做商业用途
个人收集整理 勿做商业用途
个人收集整理 勿做商业用途
“逝世〞都可以怎么说?
南非总统祖马当地时间1２月5日深夜证实：南非国父、前总统、反种族隔离斗士纳尔逊•曼德拉因病逝世，享年9５岁。
请看相关报道:
Forｍeｒ Sｏｕth African Ｐresident Nｅlsoｎ Ｍanｄeｌａ diｅd ｐeaceｆulｌyat ｈiｓ Jｏhanｎｅsbｕrg ｈomｅ on Ｔhursday ａfter a prolｏnged luｎｇinfectｉoｎ, Pｒｅｓident Jacob Ｚｕma saｉd.
南非总统祖马宣布，南非前总统纳尔逊•曼德拉因长期肺部感染于周四在约翰内斯堡的家中平静离世。
我们中国人通常都很忌讳说“死〞这个字,不同时期对“死〞也有不同的说法。古代按照等级的划分有“天子死曰崩，诸侯死曰薨，大夫死曰卒,士曰不禄，庶人曰死〞的说法,现在我们会说一个人“离开了我们〞，“去世了〞、“走了〞等。
英语中除了用diｅ这个比拟直接的说法表示“死〞以外，其实也有不少委婉的表达方式,比方ｐasｓaｗaｙ、ｐａｓs on、depart、exｐirｅ、ｐerish等,这里的perish多指非正常死亡,比方perish inｂaｔｔle〔在战争中死亡)。
其他一些英语中常用的委婉说法还有：
His ｔｉmｅ haｓ come.
Ｈe has climbed ｔhe goｌｄen staiｒcase.
Hiｓ nｕmber is up．
Hｉｓ sanｄｓ ｈavｅ rｕn ouｔ.
His star hａs set．
He has joｉneｄ thｅ majority.
He ｉｓ sleepinｇ tｈe fiｎａｌ sleｅp.
He ｉs reｓtiｎg in pｅace.
3

个人收集整理 勿做商业用途
个人收集整理 勿做商业用途
个人收集整理 勿做商业用途
Hｅ hａs meｔ ｈｉs end.
He ｈａs brｅａtｈｅd hｉs ｌast.
Ｈe answered the last number．
Ｈe has jｏｉｎed the angels.
餐厅口语：西餐中的“刀叉〞语言
以前和一位德国的同事一起吃西餐厅,吃罢后他把刀叉横着摆好,我第一次见到这种场景,就好奇的问了一下是什么意思，他说这个表示饭菜很可口，我明白刀叉的潜在语言了，我其实不知道这种语言是否全世界范围都统一,但如果在礼貌的前提下,用这种无言的方式恭维一下大厨也是挺好的事情。
1． Head chｅｆ
大厨，chｅf中的ｃｈ的读音需要注意,发"sh"的音。
2. Ｙｏur fｏod is ａｂsｏlutely fａntaｓtic！
有时西餐厅的大厨会出来询问一下菜品是否可口，这时一些必要的恭维话就会用得上了。
3. The ｄuｃｋ ｉn parｔicuｌar is supeｒｂ.
尤其鸭子特别棒！恭维厨师的时候，可以说很多都很好吃，这时给一个最爱的那么就会显得很具体，很真诚，不让人觉得你的恭维是敷衍。
4

个人收集整理 勿做商业用途
个人收集整理 勿做商业用途
个人收集整理 勿做商业用途
4. Ｔｈe bass iｓ exｑuiｓitｅ.
鱼肉特别精致好吃!夸食物好吃可以用很多好听的形容词，exqｕisiｔｅ是其中比拟高端大气上档次的一个,好用。
５． Ｓａlｔ is just a seａsoning, ｉt ｃaｎ’t be the mａin iｎgredieｎt.
盐只是佐料，不是主要成分!有些菜做的太咸