烟台高新区简介(中文)task3.doc

烟台高新技术产业开发区简介 Brief Introduction about Yantai Hi-Tech industrial Development Zone 烟台高新技术产业开发区成立于 1990 年,是国务院批准的国家高新技术产业开发区,是全国 10 家中国亚太经济合作组织科技工业园区之一, 是全国第一家中俄高新技术产业化合作示范基地, 包括核心发展区、烟台高新区 APEC (莱山)产业园、烟台高新区福山高新技术产业园、 APEC 中国烟台(芝罘)科技工业园、烟台卧龙经济园区等“一区四园”。 Yantai High-Tech Industrial Development Zone , established in 1990, including “ one zone , four garden s”: core development area, Yantai Hi-tech Zone APEC (Lai Shan) industrial Park, Hi-tech Zone, Yantai Fushan High-tech Industrial Park, APEC Yantai (zhifu) Science and Technology industrial Park, Yantai Wolong Economic zone . It isa national High-Tech Industrial Development zone , approved by the State Council, is one of the first ten Chinese hi-tech industrial parks opened to the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), and also the first Sino-Russian demonstration base for cooperation in the field of high-tech industrialization in China. 烟台高新区区位条件优越, 自然环境优美。地处山东半岛都市圈核心节点, 靠近烟台火车站、港口和国际机场, 可直接与中国各大城市及世界 100 多个国家实现航空、海上和陆路通商。烟台高新区依山傍海,风光秀美,规划绿地面积 40% 以上,年平均气温 12 度,空气质量常年为国家一级标准,已通过国家 ISO14001 国际环境管理体系认证。基础设施健全,城市功能完善。 Advantageous geographical position and beautiful natural environment. Yantai Hi-tech Zone located in Shandong Peninsula Metropolitan, outskirts Yantai Railway Station, ports and international airport , it can directly have trade with china cities and more than 100countries in the world by air, sea and land. Yantai