Parties to the Insurance ? Insurer 保险人?---- pany or someone who run an insurance firm ?----- synonymous with “ underwriter ”? Insured 被保险人?----- who buy the insurance ? Insurance broker 保险经纪人? Claimant 索赔方 Fundamental Principles of Cargo Insurance ? Insurable interest 可保利益原则?保险人对保险标的具有的合法的利害关系。?被保险人对保险标的有可保利益才能订立保险合同,否则所订立的合同无效。? Utmost Good faith 最大诚信原则?披露(disclosure) ?陈述(representation) ?不得违反担保? Indemnity 损失补偿原则? Proximate Cause 近因原则?近因是指引起保险事故发生的主要原因。?规定只有当承保风险是损失发生的近因的时候,保险人才会负赔偿责任。?即一起事故发生时, 只注意造成这一事故的直接原因, 抛开其他各种非直接原因,间接原因。保险责任起讫?根据中安险”、“水渍险”、和“一切险”承保责任的起讫,均采用国际保险业中惯用的“仓至仓条款”( Warehouse to Warehouse ,简称 W/W )规定的办法处理。仓至仓条款?仓至仓条款规定保险公司所承担的保险责任, 是从被保险货物运离保险单所载明的起运港(地) 发货人仓库开始, 一直到货物到达保险单所载明的目的港(地) 收货人仓库时为止。当货物一进入仓库, 保险责任即行终止。但是, 当货物从目的港卸离海轮时起算满 60 天,不论保险货物有没有进入收货人的仓库,保险责任均告终止。 Validity of Claim 索赔期限?从被保险货物在最后卸载地全部卸离运输工具后起算,不超过 2 年。 Marine Insurance ? Marine insurance is defined asa contract of insurance whereby the pany in return for premiums collected undertakes to indemnify ( 赔偿) the insured ina manner and to the extent thereby agreed, against marine losses, that is to say, the losses incidental to( 附带的) marine adventure. ?海运保险是保险合同,保险公司凭该合同收取保费,并就海损,以合同规定为限对被保险人承担赔偿责任。海损是指由于海上风险造成的损失。? Contamination ? Taint of odor ? Rusting ? Hook damage ? Fresh and/or rain water damage ? Short delivery ? No-delivery ? Clashing ? Strike ? Failure to deliver ?沾污?串味?生
国贸6 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
