SGMP理论框架下汽车广告语的研究.pdf

響0_浏
硕士学位论文
SGMP «猞錁輾卞洗卑广者傳螓磧究
李彦子
指 导 教 师： 赵永峰教授
专 业 名 称： 外国语言学及应用语言学
研 究 方 向： 认知语言学
论文提交时间： 2015年4月
论文答辩时间： 2015年5月
论文鵄号: 2015159
Sichuan International Studies University

A Study on Automobile Advertising Language under the Frame of SGMP
by
Li Yanzi



A thesis
submitted to the Graduate School
in partial fulfillment of the requirements for the degree of
Master of Arts

in
Foreign Linguistics and Applied Linguistics


under
the supervision of
Professor Zhao Yongfeng



Chongqing, P. R. China
May 2015
摘要

纵观前人对汽车广告语的研究，大多数学者从语言学角度，针对某一语言学现象对汽车
广告语进行分析和研究。
本文以认知语言学的普遍共识：现实——认知——语言为原理，尝试将社会环境、汽车
制造商、销售商和广告商的目的以及在其影响下转喻的使用和视角的突出引入到研究范畴以
补充前人研究中缺少社会环境的不足，建立了一个“社会环境——目标——转喻——视角”
理论模型（Social environment-Goal-Metonymy-Perspective,简称 SGMP.），然后以此模型为
理论框架， 采用定性和定量的分析方法，系统分析了基于英国品牌顾问公司发布的 2013 年
度汽车品牌价值排行榜所收集的前十大品牌的 502 条汽车广告语，以对汽车广告语的研究提
供一个更全面的研究套路。
本文主要从以下方面进行系统论证：首先分析研究了社会环境因素对汽车广告语的影响，
即在社会这一大背景之下，不同的社会因素，譬如，政治、经济、文化、法律等在汽车广告
语的创作和形成过程中所形成的显性或隐性影响；其次分析了在社会环境的影响和汽车制造
商和销售商的目标促使之下，转喻所发挥的作用，即在转喻的运作下，汽车的哪些方面或特