滁州西涧韦应物意思.doc

滁州西涧韦应物意思.doc滁州西涧韦应物意思
滁州西涧韦应物意思
1 / 5
滁州西涧韦应物意思
滁州西涧韦应物意思
导语：这首在构造安排上对照鲜亮， 别出心裁， 在感情表达方面也不乏独到之处。以下是小编为大家分享的滁州西涧韦应物意思，欢迎借鉴！
滁州西涧 韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
《滁州西涧》翻译
这些旺盛的小草， 就像一群与世无争的孩子， 在野外，在远离城市车马和扬尘的西涧，怡然自乐，思想贞洁，静静生长。一春又一春，就这么绿着，光阴的脚步仿佛未然停憩。
山峦背后，深树背后，不谙世事的黄鹂鸟又无牵无挂地唱起了清明的小曲。
每一片嫩嫩的叶子，都被歌声濯洗得干干净净。
暮色由远而近， 模糊的远山更为空寂。 全部急忙而至的晚雨， 打湿了全部的背景。水倏忽挤满了小河， 你追我赶地奔向外面的世界。 海洋真是它们期盼已久的家吗？
荒芜凉的渡口。 一叶孤舟横卧岸边， 在春水中任意地泊着。 没有人知道客观存在来自何方，也没有人知道它会驶向哪里。
忘了打伞的诗人， 忧如自己也成了一片山中葱绿的叶子， 一株涧边葱翠的小草，或是那只逍遥自在、忘了归程的小船。
赏析
这是一首山川诗的名篇， 也是韦应物的代表作之一。 诗写于唐德宗建中二年（ 781）诗人出任滁州刺史时期。唐滁州治所即今安徽滁县，西涧在滁州城西田野。这诗写春游西涧赏景和晚雨野渡所见。诗人以情写景，借景述意，写自己喜欢与不喜欢的光景，说自己合意与不合意的情事，而其胸怀淡泊，情怀悲伤，便自然表露出来。可是诗中有无寄望，寄望何意，向来争辩不休。有人以为它通首比兴，是刺“君子在下，小人在上”；有人以为“此偶赋西涧之景，不用有所托意”。实则各有偏颇。
诗的前二句， 在春季繁华光景中， 诗人偏爱自甘孤独的涧边幽草， 而对深树上鸣声诱人的黄莺儿却表示无心，置之衬托，以相对比。幽草安贫守节，黄鹂居高媚时，其喻仕宦世态，寓意明显，清楚显露出诗人淡泊的胸怀。后二句，晚潮加上春雨，水势更急。而田野渡口，原来行人无多，现在更其无人。所以，连船
夫也不在了，只见空空的渡船自在浮泊， 安闲淡然。水急舟横，因为渡口在田野，无人问津。假如在要津，则夜晚雨中潮涨，正是渡船大用之时， 不可以安闲空泊了。所以，在这水急舟横的安闲情景里， 包含着一种不在其位、 不得其用的无奈而悲伤的情怀。在前、后二句中，诗人都用了对照手法，并用“独怜”、 “急”、“横”这样醒目的字眼加以重申，应该说是有引人考虑的意图的。
由此看来，这诗是有寄望的。可是，诗人为何有这样的寄望呢？
在中唐先期， 韦应物是个洁身自爱的诗人， 也是个关怀民生疾苦的好官。 在仕宦生涯中，他“身多疾病思田里，邑有逃亡愧俸钱”（《寄李儋元锡》），常