杜甫《登楼》阅读附翻译赏析.docx

杜甫《登楼》阅读附翻译赏析.docx杜甫《登楼》阅读附翻译赏析
杜甫《登楼》阅读附翻译赏析
1 / 7
杜甫《登楼》阅读附翻译赏析
杜甫《登楼》的阅读答案附翻译赏析
花近高楼伤客心，万方多灾此登临。
锦江春光来天地，玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。
( 注①玉垒：山名，在今四川茂汝。②北极：即北极星，喻指唐王朝。③西
山寇盗：指吐蕃。④梁父吟：诸葛亮碰到刘备前喜爱朗读的乐府诗。
一、
⑴分别归纳这首诗颔联和颈联的内容， 并谈谈此中寄寓了诗人什么样的感触。 (5 分)
⑵尾联运用了何种表现手法 ?表达了诗人什么样的思想感情 ?(5 分)
（3）这首诗表达了作者登楼览景时如何的心情？（ 2 分）
（4）诗家认为全诗中间两联最令人动情，请从情与景的关系角度赏析其独到之处。 (4 分)
（ 5）本诗作者登楼抒怀，请联合本诗首联详细论述作者抒怀的内容。（ 2
分）
（6）本诗最后两句所使用的主要艺术手法是什么？并作简要赏析（ 3 分）
（7）这是一首即景抒怀诗，表现了诗人如何的感情？（ 2 分）
（8）试剖析“锦江春光来天地，玉垒浮云变古今”一句中“来”和“变”字幸亏哪里？（ 3 分）
参照答案：
⑴颔联写阔大悠久的自然情景，颈联写国家动乱不安的形势； (2 分) 寄寓古今世事沧桑变化、盼望国运长远的感触。 (3 分)
⑵用典 ( 借古讽今 ) 。 (1 分) ①暗讽君王重用奸邪，昏聩误国； (2 分) ②表达自己空怀济世之心却报国无门的抑郁与自遣之情。 (2 分)
（3）表达了诗人对朝廷内外交困、灾患重重的忧愤而又无能为力的伤感之
情。
（4）即景抒怀，熔自然情景、国家灾害、个人情思为一体，写山川联系着
从古到今社会的变化， 谈人事又借助自然界的光景， 相互浸透，相互包含的特点
（5）一是作者旅居异乡对自己遭受的伤感，二是看到国家多灾多灾而对国家的忧愁。
（6）所使用的主要艺术手法是用典。本诗最后两句主要使用了后主刘禅和
诸葛亮两个典故。使用后主的典故主要表达了自己对国家统治者重用宦官而造成国事维艰、吐蕃入侵的场面的担忧。 使用诸葛亮的典故表达了自己空怀济世之心，苦无献身之路的感慨。
（7）表现了诗人对国家前程命运的担忧，以及要效仿诸葛亮辅助朝廷的志向和报国无门的伤感。（意对即可）
（8）“来”即“到临”是说锦江的两岸蓬蓬勃勃的春光，遮天蔽日迎面扑
来，衬托锦江春光逐人， 气概浩荡令人有荡胸迎面的感觉， 表现诗人对祖国河山
的赞叹。 “变”是“变化， ”指玉垒山的浮云变化莫测从古到今 （浮云如白云变
苍狗，世事如沧海变桑田） 一字双关，表现诗人对民族历史的追怀。 （意对即可）
二：
（1）全诗写景抒怀的出发点应是哪几个字？诗中哪一句与之相照顾？（2）这首诗的主要内容是什么？表现了作者如何的情怀？（ 4 分）答案：
（1）万方多灾。西山寇盗莫相侵。
（2）主要内容：对祖国河山的赞叹，对民族历史的追怀，谈论天下