雨霖铃寒蝉凄切柳永古诗拼音版及其翻译与赏析.doc雨霖铃寒蝉凄切柳永古诗拼音版及其翻译与赏析 雨霖铃寒蝉凄切柳永古诗拼音版及其翻译与赏析 1 / 51 / 5 雨霖铃寒蝉凄切柳永古诗拼音版及其翻译与赏析 雨霖铃寒蝉凄凉柳永古诗拼音版及其翻译与赏析 古诗 带拼音版 yǔ l ín l íng 雨霖铃 hán ch án q ī qi ē du，ì ch áng t íng wǎn 。 寒蝉凄凉，对长亭晚。 zhòuyǔchūxi ē ， dūménzhàngyǐnwúxù ，f āngli úli ànchǔ ， l án zhōu cu ī f ā 。 骤雨初歇，都门帐饮无绪，方沉迷处，兰舟催发。 zhí sh ǒu xi āng k àn l èi y ǎjnì，ng wú y ǔ n íng y ē 。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 ni àn q ù q ù ，qi ān l ǐ y ān b ō m，ù ǎi ch én ch én ch ǔ ti ān ku ò 。 念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 duōqíngzìgǔshāngl íbi é ， gēngnàkān， l ěnglu òqīngqi ūji é 。 多情自古伤分别，更那堪，冷漠清秋节。 j īn xi āo ji ǔ x ǐng h é ch ǔ ? 今宵酒醒哪处 ? yáng li ǔ àn ，xi ǎo f ēng c án yu è 。 杨柳岸，晨风残月。 cǐ q ù j īng ni án y，īng sh ì li áng ch én h ǎo j ǐng x ū sh è 。 此去经年，应是良辰好景虚设。 bi àn z òng y ǒu qi ān zh ǒng f ēng q ídngà i，y ǔ h é r én shu ō ! 便纵有千种风情，待与何人说 ! 古诗翻译 秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促， 面对着长亭，正是夜晚时分， 一阵急雨刚停住。在京国都外设帐饯别，却没有狂饮的思路，正在流连忘返的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，万语千言都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。 自古以来多情的人最伤心的是分别， 更何况又逢这萧瑟冷漠的秋季， 这离愁哪能经受得了 ! 谁知我今夜酒醒时身在哪处 ?怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和破晓的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一同，我猜想即使遇到晴日气、 好风景，也仿佛虚设。即使有满腹的情谊，又能和谁一同
