欧州玩具安全标准概述.doc

: .
欧州玩具安全标准概述
EN71
-1： 1998 机械和物理性能
-2： 2003 易燃性能
-3： 1994 特定元素的迁移
英、法、德等欧州 28 个国适用本标准
EN71 -1 ： 1998 机械和物理性能
1 范围 2 参考文件
3 定义 4 一般要求
5 36 个月以下玩具要求
6 包装 7 警告和使用说明
8 测试方法
附录 C 标准背景关系
1 范围
玩具：为 14 岁以下儿童设计或明显供其玩耍的任何产品或材料。
对于供 36个月以下儿童使用的玩具有特定的要求。条款 5 有详细说明
那些用来搂住或抱住的软体填充玩具被认为是提供给 36 个月一下儿童玩耍的玩具，但不包括那些有复杂功
能带机芯的填充玩具。
本标准不包括音乐器材、体育器械或类似物品 -本标准不包括玩具的电安全要求，这些要求详见 EN50088 “电玩具安全 ”
- 另外 25 项不当作玩具的产品
如： -节假日装饰品
-游戏场供集体使用的设备 -儿童使用的首饰
-武器仿制品 3 定义 在阅读和使用本标准时，一定要结合给出的定义才能准确的理解标准要求。共 41 条 如：
- 可触及： 按 测试是能被接触到 （很多要求和测试都先有可触及在一前提， 如 sharp point,sharp edge）
-边缘：两表面连接出形成的一条长度超过 2mm 的线
-纸：单位面积最大质量为 400g/m2 的作为纸或纸板销售的材料。纸在 small part 里是豁免的
4 总体要求
材料 材料应目视清洁无污染，不应用放大镜来观察。 理解要点：
玩具所使用的材料应该是新的或经过处理的，没有来自动物或昆虫的污染。尤其是填充料
组装 假如玩具是供儿童自己组装的，那么玩具在组装前后都必须满足要求； 假如玩具是由成人组装的，则玩具在组装后进行要求评估，应在组装说明中指出必须由成人组装
软性塑料薄膜 具有软性塑料薄膜的玩具应符合下列要求：
a） 无衬底的及面积大于 100mm x 100mm的薄膜， （塑料薄膜，厚度）进行测试时，应具有平均 厚度 或以上。
b） 或，在任何面积为 30mm x 30mm的范围上至少有该面积的 1%是空的。
c） 对于塑料气球，条款 a）的要求适合于双层塑料薄膜（即测试厚度时不要将气球损坏或充气）
塑料薄膜，厚度
精度为 1 微米的测量厚度仪器
将塑料袋无拉伸的沿缝线剪成两单快，对任一面积至少为 个等距离点，取平均值 二
100x100mm的塑料薄膜，测量其对角线上的
10

开口周长大于380mm的玩具袋，采用拉线作封口，则必须：
a）采用透气材料，或 b））的要求
.5玻璃
只有在下列情况下，可触及玻璃才可用在 36个月以上儿童玩具结构中：
a） 因玩具的功能而使用（光学玩具、玻璃灯泡、试验仪器中的玻璃）
b） 为增强任性的玻璃纤维
c） 用在洋娃娃中的固体玻璃球或玻璃眼球
36个月以下的儿童使用的结构中不应有可触及玻璃和陶瓷

本条款不适用于玩具种植箱内的种子由膨胀材料制成的玩具或玩具部件， 当能完全放进小物件量筒中（包括
滥用测试前后），，所有尺寸均不能膨胀超过 50%

测试前将玩具放置在 20 ± 5度，湿度40%-60%的环境中7小时，用千分尺测量玩具或任意可拆取部件的 X,Y,Z
三个方向上的最大长度；将玩具完全浸入在 20 ± 5度的去离子水（可用蒸馏水代替）中 24 ± ，测
试时确保水是足够的； 用镊子取出被测物，如果由于被测物的机械强度不够而无法取出， 则认为合格允许用
1分钟的时间排去样品中过量的水分，再重新测量；计算 X、Y、Z方向与原来测量尺寸的膨胀百分比。

可触及边不能产生不合理的伤害危险，本标准的 边”主要讲的是金属或玻璃边
a）玩具上的金属或玻璃边，（锐利边缘）被判3为锐利边缘时，被认为是潜在的有危害的 锐利边缘。假如边缘通不过这个测试，则要从玩具的可预见使用方面对该边缘进行评估以决定该边缘是否会 产生不合理的伤害危险。不管边缘是怎样形成的，都要按照 。
注：边可做成折边，卷边或螺旋边使之不可接触或通过塑料涂层或其他类似材料加以保护。
F1G. 6 Rolled E(lqe
FIG. 3 Hemme