科润配音(英汉对照).doc

科润机电 7 分钟形象宣传片配音(英汉对照) 片头 1黄河奔涌,扬华夏文明,耀中华图腾 The Yellow River flows and lift supthe Chinese civilization and stands out asanindividual emblern. 2嵩山少林,居天地中正,存浩然之气 Songshan shaolin, inthe heaven and earth, upholding the deposit 3神州大地一声巨响 With loud and rumbling sounds. 4带着历史沉淀的智慧,伴随时代前进的脚步 And wisdom ofthe historical precipitation, along with dev 'tinthis progressive era 5郑州科润机电工程有限公司展翅,踏上高飞的征途。 ZhengZhou Kerun Mechanical & Electronic Engineering Co., Ltd. represents these ideas . 专业,源于专注 8天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。 Continuesly ,the gentleman strives for constant develop ment and self-improvement. 9科润因专业而领先因专注而成功 KERUN Ofprofessional and lead Because ofthe focus and ess 10 郑州科润机电工程有限公司,系华电郑州机械设计研究院有限公司下属的全资专业子公司,是中国水利、电力行业,知名科研、设计、制造单位,现隶属于中国华电集团。 ZhengZhou Kerun Mechanical & Electronic Engineering Co., Ltd .isamechanical design and research institute of Huadian Zhengzhou Mechanical Design Institute Co., Ltd., which isasubsidiary ofChina water electric power industry ;Awell-known research design and manufacturing unit attached toChina Huadian corporation. 11公司从事起重机设计研发 50多年,现已成长为集起重机研究、生产、销售、技术咨询服务为一体的高新技术企业。 pany has been engaged incrane design and manufacturing for over 50years, Ithas developed crane research, production, sales and technical consulting services for the integration ofhigh-tech enterprises. 12 科润始终致力于成为一个科技含量高,拥有自主知识产权,自主创新品牌的企业。KERUN mitted tohigh scientific and tec