中文在线游戏授权许可协议.pdf

编号：______________
中文在线游戏授权许可协议
甲方：__________________
乙方：__________________
日期：__________________
标准协议示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-230
中文在线游戏授权许可协议
用户指南：该协议资料适用于通过合同的订立和履行所要达到的最终目标，并且明确双方的权利和义务，
便于保护当事人的正当利益，实现有效地约束当事人的行为，保证利益方（集体或个人）的合法权益不受
损害。可通过修改使用，也可以直接沿用本模板进行快速编辑。
　　甲方：
　　法定代表人：
　　地址：
　　电话：
　　邮箱：
　　乙方：
　　法定代表人：
　　地址：
　　电话：
　　邮箱：
　　鉴于，甲方已经开发了一款大型角色扮演在线游戏，
名称为____________；甲方与乙方希望开发一个本地化的
游戏版本以便在授权区域内使用；乙方想要获得并且甲方
愿意按照以下条件授予乙方在授权区域内运营、经销该游
戏本地化版本的权利。因此，甲乙双方真诚合作，经友好
第 2 页 / 总 17 页
标准协议示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-230
协商达成如下一致：
　　一、许可授权
　　（一）授权。甲方在本合同有效期内授予乙方在授权
区域的授权包括（“经销权”）：
　　1、向最终用户提供在线服务；
　　2、在授权区域内销售、运营、维护、提供本地化游
戏，并与之相关，复制使用本地化游戏的文字、声音和图
片内容，包括市场宣传资料的故事和声音；
　　3、在授权区域内以运行，维护以及经销在线服务为目
的，安装、复制、使用本地化游戏；
　　4、在授权区域内分授权最终用户使用本地化游戏的软
件；
　　5、为提供在线服务（直接或是间接的通过）在授权区
域内再生产或销售本地化客户端软件（仅以目标代码形
式）给最终用户；
　　6、在授权区域内与本地化游戏的促销、推广、支持、
提供、复制、分销、分授权有关的复制、使用和展示授权
标志。
第 3 页 / 总 17 页
标准协议示范文本 | Excellent Model Text 资料编码：CYKJ-FW-230
　　（二）甲方技术授权。
　　在该协议期限内，为行使本地化游戏的经销权，甲方
在此授予乙方排他的，可分许可的，无需支付授权费的复
制、使用（仅以目标代码形式）甲方授权技术。其中包括
使用甲方