寓言故事 文言版.doc

画蛇添足楚有祠者①,踢其舍人卮酒②。舍人相谓曰③: “数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇曰: “吾能为之足。”未成。一人之蛇成,夺其卮曰: “蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其酒⑦。为蛇足者,终亡其酒⑧。——《战国策》①祠(c í) ——春祭。②舍人——古代王公贵族手下的办事人员。卮(zh ī)——古代盛酒的器具。③相谓——互相商量。④引酒——拿过酒杯。引,取过来。且——将要。⑤固——本来。⑥子——对人的尊称。安——怎么。⑦遂——就。⑧亡——失去。寓意: 做任何事情都要实事求是, 不卖弄聪明, 不节外生枝。否则, 非但不能把事情做好, 反而会把事情办糟。惊弓之鸟更羸与魏王处京台之下①,仰见飞鸟。更羸谓魏王曰: “臣为王引弓虚而下鸟②。”魏王曰: “然则射可至此乎? ”更羸曰: “可。”有间③,雁从东方来,更羸以虚发而下之。魏王曰: “然则射可至此乎? ”更羸曰: “此孽也④。”王曰: “先生何以知之? ”对曰: “其飞徐而鸣悲⑤,——飞徐者, 故疮痛也⑥;鸣悲者,久失群也;故疮未息而惊心未去闻弦音引而高飞⑦,故疮陨也⑧。”——《战国策》惊弓之鸟的故事注释;①更羸(l éi) ——战国时的名射手。京台——高台。②虚发——虚拉弓弦,不放箭。下鸟——使鸟落下。③有间(ji àn) ——过一段时间。④孽(ni è) ——病。⑤徐——缓慢。⑥故疮——旧伤。⑦引——伸,展。这里指伸展翅膀。⑧陨(y ǔn) ——从高处掉下来。惊弓之鸟的寓意: 细致的观察、严密的分析、准确的判断是更羸虚拉弓弦就能射落大雁的原因。这种观察、分析、判断的能力, 只有通过长期刻苦的学习和实践才能培养出来。现在常用“惊弓之鸟”这一成语来形容受过惊吓,遇到类似情况就惶恐不安的人。买椟还珠楚人有卖其珠于郑者。为木兰之柜①,熏以桂椒②,缀以殊玉③,饰以玫瑰④,缉以翡翠⑤。郑人买其椟而还其珠⑥。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也⑦。——《韩非子》[注释] ①为(W éi) ——制做。木兰—一种高级木料。柜——这里指小盒。②桂椒——香料。③缀(zhu ì) ——点缀。④玫瑰(m é igui) ——一种美丽的玉石。⑤缉——装饰边沿。翡翠(f ě icu ì) ——一种绿色的美玉。⑥椟(d ú) ——小盒。还——退回。⑦鬻(y ù) ——卖。买椟还珠故事的寓意启示:郑人只重外表而不顾实质,使他做出了舍本求末的不当取舍;而楚人的“过分包装”也十分可笑。寓意: 1、人的眼睛只盯着那只精美的盒子, 结果却丢掉了真正有价值的宝珠。可见, 做什么事情都要分清主次, 否则就会象这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。 2 、商人过份注重外表, 使装饰外表的价值高于珠子的价值。可以用来形容一些厂商为了获得利益, 过份装饰外表, 使得外表的价值高于商品的价值, 从而使商品的价格提高了许多。 3 、现代还用作比喻花很高的资本取得了更少的回报,卖椟的人用一个“椟”得到了“珠”。4 、形容目光短浅, 取舍不当的人。 5、美丽是可以营造的, 但真正的美丽却不应有丝毫的人工雕琢, 它应是真实的沃土中盛开的鲜花!!如果一个事物真正美丽,那么他是不需要任何外界的帮助来衬托他的. 6 、不要太注重外表, 本质才是最重要的。 7 、只重外表而不顾实质,使