圣诞主持串词 中英双语.doc

尊敬的各位来宾,亲爱的家长,可爱的同学,大家晚上好! Jean : 在这绚丽多姿的日子里,我们又一次迎来了圣诞节。 Emma : 圣诞节是一个超越国界的普天同庆的节日。 J: 圣诞拉近了我们和全世界的距离; E: 圣诞染红了我们紧张而又快乐的生活; J: 今天,带着亲人的祝愿、带着老师的嘱托,我们送上对未来的祝福; E: 今天,让埋藏已久的期盼,化做明日成功的喜悦。 J: 午夜的夜空里已传来了圣诞老人驾着鹿车而来的清脆铃声, E: 白色的圣诞节——属于我们童话般的节日再一次如愿而至! Lee: W e to the Accolade English Institute Christmas p arty. I am _____, and I’m thrilled to be co-hosting this exciting annual event today. It is my great honor to have our foreign English teacher , ______ , and teaching assistant , ______, joining me this afternoon . Jean: 欢迎大家莅临洋教头语言学校圣诞联欢会。今天,我们很荣幸的邀请到我们的外籍教师 Eoin 和 Lee 以及优秀学生 Emma 一起主持今天的盛会。 Eoin: Good afternoon, everyone! I’m ______. Once again, e! We ’d like to thank all of you attending today: parents, students, and the leaders of munity and various academic institutions. Thank you for the hard work, warmed-heartedness, and unrelenting support you have provided our institute. Without these, we would not have been able to hold this celebration today. Emma&Jean: 大家下午好。 Jean : 感谢今天莅临本次汇演的上级领导,家长朋友们, Emma :亲爱的小朋友们。 Jean : 感谢各位领导对我们洋教头语言学校的大力支持和热忱帮助。感谢各位家长朋友对我们的信赖和认可, Emma : 感谢小朋友们和哥哥姐姐们的努力与配合,让我们在今天看到了我们的累累硕果。 All Together: Thanks a lot! 谢谢大家! (bow) Lee: L et’s e the principal of Accolade English Institute, Ms. Jiang, our foreign manager, Cory, and our other foreign teachers, Amanda, Gavin, Nicole, and Charles Jean : 请允许我们隆重地向大家介绍重庆市万州区“洋教头”语言学校校长姜云女士, 澳籍经理, Cory, 爱尔兰籍教师 Eoin, 美籍教师 L