服装品牌授权合同样本中英文.pdf

: .
服装品牌授权合同样本中英文 
TRADEMARK LICENSING AGREEMENT
CONTENTS
一、授权许可Grant of License
二、付款方式Terms of Payment
三、专用权Exclusivity
四、信誉Good Will
五、许可方的所有权及许可方权利的保护Licensor's Title and Protection of
Licensor's Rights
六、被许可方提供的保证及产品责任保险
Indemnification by Licensee and Product Liability Insurance
七、商品质量Quality of Merchandise
八、标签Labeling
九、促销资料Promotional Material
十、分销Distribution
十一、会计记录Records
十二、破产、违约等Bankruptcy, Violation, etc.
十三、竞争产品Sponsorship by Competitive Product
十四、最后报告Final Statement Upon Termination or Expiration
十五、存货处理Disposal of Stock Upon Termination or Expiration
十六、协议终止或期满的效果Effect of Termination or Expiration
十七、对许可方的补偿Licensor's Remedies
十八、无法执行协议的原因Excuse For Nonperformance
十九、通知Notices : .
二十、不允许合资企业No Joint Venture
二十一、被许可方不得再行转让、许可No Assignment or Sublicense by Licensee
二十二、无免责No Waiver, etc.
本协议由＿＿公司（以下称为许可方）＿＿（以下称为被许可方）于＿＿年＿月＿日签订。
Agreement made this____day of _____, between_____(hereinafter called
"Licensor"), and _____(hereinaftercalled "Licensee"):
鉴于许可方拥有具有一定价值并经注册的商标和服务标志，且拥有并可出售其他如附文第
一节所述的许可方财产，其中包括“商标”。这一商标在广播或电视中经常使用，并出现
在各种促销和广告业务中，得到公