咬文嚼字》朱光潜.ppt

《咬文嚼字》朱光潜老鼠掉进书箱里咬文嚼字咬文嚼字的含义?A形容过分推敲字句?B形容掉书袋或卖弄学问?C不重视实质,只在某些字句上纠缠,或强词夺理。你能读准这些字吗? ?劲召开粗犷良莠不齐?天下没有不散的筵席白雪皑皑败在一撇上的战争?据资料记载: 1930 年4月,阎锡山、冯玉祥结成反蒋联盟,发动了讨蒋的中原大战。阎、冯两部预定在豫、晋交界处的沁阳会师,以求一举聚歼河南的蒋军。可是,这场战争却没能在原计划的河南“沁阳”境地开战,而是弄到了河南的“泌( bì)阳”。沁阳在河南的北部,即黄河以北,而泌阳则在河南的南部,这一北一南相差 200 多公里。所以,最终导致了这场战争的失败。“丁丁”本为伐木声文安一中:张晓辉? 7 月 28 日,张纪中版的《西游记》挟风带势在湖北经视震撼登场。新版场面宏大,特技绚丽,令人耳目一新的视觉冲击绝非老版本同日而语;新版的台词剧情,中规中矩,所引辞章颇具原著汁味,也不似新版《三国》、《红楼》那般雷人。不过细究之下,还是能发现不少新版的“穿帮”之处,我们且从悟空学道(见第一集)一节说起。?悟空在寻访须菩提祖师的途中,曾听得一个樵夫唱歌,歌曰: “观棋柯烂,伐木丁丁,云边谷口徐行。卖薪沽酒,狂笑自陶情。苍径秋高,对月枕松根,一觉天明。认旧林,登崖过岭,持斧断枯藤。”乃是一阕《满庭芳》。悟空随玄奘西天取经是在唐朝,而学艺则至少应在此前 500 年,让汉朝人(唐朝前推 500 年应为东汉年间)唱宋词,着实让人喷饭不已。其实,这次“穿越”本属吴承恩,错就错在新版《西游》的编辑未加斟酌,直接引用。?咬文嚼字其乐无穷?拿来也还罢了,用了就是用了,不应该的是那个樵夫竟然将“观棋柯烂,伐木丁丁”中的“丁丁”(音 zh ē ng zh ē ng )唱成了( dī ng dī ng )。“丁丁”一词最早见于《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,近代诗人何其芳的代表诗作《秋天》中也有这么一句: “震落了清晨满披着的露珠,伐木声丁丁地飘出幽谷。”“丁丁”是个拟声词,本为伐木发出的声音。“丁丁”(铮音)是金属器械斫砍在树木之上发出的声音,而“丁丁”(叮音)则是金属器械与金属器械交合发出的声音。将“丁丁”(zh ē ng zh ē ng )唱成( dī ng dī ng ),伐木变成了战争,境界全无。?一部鸿篇巨制,出现一点这样那样的瑕疵在所难免,但这样知识性的问题还是少出为妙。轻风( )细柳,淡月( )梅花。轻风舞细柳,淡月隐梅花。——苏东坡轻风扶细柳,淡月失梅花。——苏小妹轻风摇细柳,淡月映梅花。——苏东坡为下面的诗句添加动词突出特征“轻风”徐徐,若有若无,使“细柳”动态不显,唯有“扶”字才恰到好处地描绘出轻风徐来柳枝不堪的柔美之态,与“轻”、“细”相宜,和谐自然。“扶”字又把风人格化了, 给人一种柔美之感。既然恬静的月亮已经辉映大地,梅花自然就没有白天那么显眼。在月光映照下,也就淡然失色了。这样,一个“失”字,就勾画了月色和梅花相互交融的情景,营造了一种浓浓的意境。中国是一个诗的国度。自古至今, 骚人墨客举不胜举,名家名篇灿若星河。可是,这些诗歌往往不是一气呵成,而是经过反复的雕琢,才成为千古绝唱。比如,大家熟悉的“春风又绿江南岸”的“绿”就经过多次推敲。这种推敲,在古诗文里称为“炼字”,在今天,有位美学家称之为——咬文嚼字咬文嚼字