医院口语会话.doc.doc

医院口语会话(二)
Nurse:Good morning, doctor.
Doctor:Good morning. How is the patient after surgery?
N:The patient has a slight pain in the wound. Some blood has been oozing from the draining wound, the dressing has been changed once.
D:That's good.
N:Does he still need inavenous infusion and penicillin?
D:Yes.
Nurse:You look a little better today.
Patient:Yes, but lying in bed all day, I feel fortable all over.
N:You can get out of bed today. First, sit on the edge of the bed and if you don't feel dizzy then you can get out of bed.
P:But I feel distended in the abdomen.
N:Did you pass any wind by rectum?
P:No.
N:You can lie on your side more often, and if the wound does not hurt, you can get out of bed and walk around, that will help peristalsis of the intestine which will help to pass gas and lessens distension.
P:The wound is painful and the sputum is difficult to expectorate.
N:You should sit up. That will help your deep breathing, and help you to expectorate and prevent the sputum from accumulating in your lungs to cause pneumonia.
P:All right.
N:Did you drink any water?
P:Yes.
N:Do you feel distended and nausea?
P:No.
N:That's good. You can start on a fluid diet and congee in two days.
P:Thank you.
P:How long must I stay in hospital?
N:You can go home in about a week.
护士:今天看来您精神好一些。
病人:是的,不过整天躺着我觉得全身不舒服。
护士:您今天可以下床了,但在下床前先要在床边