创战纪TRONLegacy字幕.doc

创战纪TRON Legacy 字幕
1 computer.
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Caption synched to 6
00:00:21,181 --> 00:00:23,151
What did they look like?
2
00:00:03,001 --> 00:00:05,000 7
* = music or songs 00:00:24,061 --> 00:00:26,340
Ships, motorcycles?
3
00:00:08,371 --> 00:00:10,001 8
Kevin Flynn: The Grid. 00:00:27,121 --> 00:00:29,081
Were the circuits like freeways?
4
00:00:11,731 --> 00:00:14,041 9
A digital frontier. 00:00:29,740 --> 00:00:31,650
I kept dreaming of a world,
5
00:00:16,031 --> 00:00:19,899 10
I tried to picture clusters of 00:00:31,650 --> 00:00:33,160
information, I thought I'd never see. as they moved through the
11 00:01:21,077 --> 00:01:23,617 00:00:34,729 --> 00:00:36,589 But also, more dangerous
And then, one day. than I've ever dreamed.
12 17
00:00:37,650 --> 00:00:38,789 00:01:23,617 --> 00:01:25,487
You got in. Get in bed now, come on.
13 18
00:00:39,209 --> 00:00:41,010 00:01:26,787 --> 00:01:29,097 Ha, ha, ha, that's right, man. Now, I met a brave warrior.
14 19
00:00:41,249 --> 00:00:42,710 00:01:29,107 --> 00:01:32,897
I got in. -Tron.
-Ba, ba, bom, bom, bommm.
15
00:01:17,448 --> 00:01:20,867 20
And the world was more beautiful 00:01:32,897 --> 00:01:34,487
than I ever dreamed. Kevin: TRON!
16 21
00:01:34,487 --> 00:01:35,996 light.
Sam: He fights for the users.
26
22 00:01:48,087 --> 00:01:52,805 00:01:35,996 --> 00:01:37,275 -So radical, and together,
Kevin: He sure does. -Sam: You built the grid.
23 27
00:01:37,275 --> 00:01:40,845 00:01:52,805 --> 00:01:54,565
Oh man, he showed me things that Kevin: We built a new grid.
no
one had ever imagined. 28
00:01:54,570 --> 00:01:56,644
24 With programs and users. 00:01:40,845 --> 00:01:44,826
Here at least. Disc battles were 29
fought 00:01:56,645 --> 00:01:58,759
in spectacular arenas. Now, I couldn't be in there all the
time.
25
00:01:44,826 --> 00:01:47,856 30