光影照耀下的残酷现实 ——韩国新闻案件改编电影研究.pdf

光影照耀下的残酷现实_——韩国新闻案件改编电影研究光影照耀下的残酷现实
——韩国新闻案件改编电影研究
李佳
的创作，根据真实事件进行改编的电影，需要在符合 环境方面多功能进行叙事，提供含断裂、省略、闪
原有真实事件的基础上，消化与新闻截然不同的叙事 回、闪前等不完整叙事，抑或是双线与多线并行的叙
结构，并加入创作者的主观认识和审美内涵进行再 事逻辑。诚如乔托·卡努杜在《第七艺术宣言》中所
创作。 说：“电影，是把时间艺术和空间艺术全部包括在内
悉德·菲尔德说：“结构就是把故事按照一定的 的一种综合艺术。[2]”电影在处理时间与空间的叙事
位置安排好的东西。[1]”在讲述真实案件故事时，新 维度时，可以采用不同的镜头语言交代时间的长度，
闻传播信息拥有固定模式和特定程序，一则新闻往往 采用非线性的复杂叙事方式一方面能够增强故事本身
作者简介： 李佳欣（1997—），女，汉族，四川达州人，四川大学艺术学院研究生，研究方向：艺术学理论。
164
万方数据影视文学
的阅读性，另一方面能够通过节奏的舒缓紧凑控制并 三、叙事主题——由真实案件到人文关怀
引导观众的情绪和思维方式。
根据真实案件改编的电影不局限于原先故事的发 电影是商业与艺术结合的产物，在表达创作者自
展时间、空间的叙事脉络，在对时空进行交错、压 身的审美诉求的同时，也需要去研究观众的接受心理
缩、填补和重构的基础上，突破原始新闻叙事的单一 习惯，按照观众的心理预期来编码才能达到直击心灵
功能性，使得电影的叙事逻辑更为饱满和深刻。 的主题表达作用。新闻所报道的真实案件在直白表达
的背后，带给受众一种“创伤感”，这种感觉更多的
二、叙事语言——由文字信息到视听语言 是无力和怜悯的情感诉求。