新移民女性的独特异域言说——论北美新移民女作家及其小说创作.pdf

厦门大学
硕士学位论文
新移民女性的独特异域言说——论北美新移民女作家及其小说
创作
姓名:郑渺渺
申请学位级别:硕士
专业:中国现当代文学
指导教师:林丹娅
20080501
内容摘要在全球性多元化的大背景下,北美新移民女作家以她们独特的异域境遇和性别文化身份,在她们的小说文本创作中呈现出不同于早期华人移民女作家、同期积极活跃,但对于她们小说文本的研究则相对落后。因此,对于这一群体的文本研究和文化研究,探求她们对于北美新移民女性的异域境遇描写和精神塑造,对给我们的独特审美经验和文化价值都是十分必要且具有现实意义的。本文共分为四个部分。的尴尬身份。本章将通过分析小说文本中关于新移民女性所处于的主流文化边缘的抗争意识和超越意识。本章反映新移民女性在逃离中抗争主流文化和男权文化的压迫,在融合中追寻和构建崭新而独特的女性形象,并具体体现于其小说创作下的第三世界华人女性在异域境遇下的独特言说,具有其特殊的文学史价值。当然,也试图揭示出她们在小说文本中所体现出来的某种甘于身份失落的局限性。国内女作家以及新移民男作家的新特质。近年来,北美新移民女作家的小说创作于我们深入认识新时期海外华文女作家的人生思考和情感把握以及她们所提供绪论部分,将对几个概念进行界定:如“海外华文文学ⅰ靶乱泼裎难А“女性写作’’等,并明确本文的研究出发点、研究主题和研究方法,说明本文将以性别研究为出发点,以女性创作为主要研究对象,采用文本分析与文化研究相结合的方式,通过艺术阐释,展示出女性文本独特的审美价值和文学史价值。第一章,揭示北美新移民女作家笔下的新移民女性所遭遇的“多重边缘人”以及性别文化边缘这种特殊境遇的书写,力图揭示这种“多重的边缘人矸菟构成的中国新移民女性“弱上加弱呐孕蜗蠛退窃诙嘀亍八摺坝锵碌尴尬处境。第二章,挖掘北美新移民女作家在其描写新移民女性的小说文本中所体现出在对女性身份的思考与再构建中所独具的文学价值。结语部分提出一个观点,即北美新移民女性写作是被遮蔽在后殖民主义理论关键词:新移民女性;异域言说;小说创作
瑆痜瑄瑃甀’,瑃猠‘‘.瑆嬲:嬲“”,“癋瑀,,,“”.琋,‘‘甌“琣猺———猘—.畉畆...猘—.猧———.
.,’’瑆;,,鹤笛:.,—甇Ⅱ.
栅凑橥瓻厦门大学学位论文原创性声明驴妒年律兹呈交的学位论文,是本人在导师指导下独立完成的研究成果。本人在论文写作中参考的其它个人或集体的研究成果,均在文中以明确方式标明。本人依法享有和承担由此论文产生的权利和责任。
导师签名:夯辑∥翟日期:矽鲁年多月作者签名:孙碱砷厦门大学学位论文著作权使用声明⒉槐C∽日期:年占月≥日本人完全了解厦门大学有关保留、使用学位论文的规定。厦门大学有权保留并向国家主管部门或其指定机构送交论文的纸质版和电子版,有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅,有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索,有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。本学位论文属于⒈C年解密后适用本授权书。朐谝陨舷嘤ê拍诖颉
①——海外新移民文学管窥【浚峥闯闪氩喑煞逡槐泵佬乱泼裎难⒙邸綧】.成绪论作为一种世界性文化现象的华文文学也远播海外,呈现出全球化拓展的态势,并文文学研究者的关注。特别是改革开放以来,全球一体化进程加快,中外经济、政治、文化交流日益扩大,随着新一批留学——移民热潮的兴起,催生了繁华茂生的抉择,正在越来越多的新移民灵魂里翻卷着创作冲动的风暴,很多不写作的性多元化的大背景下,新移民女作家的创作不仅像本土女性一样,有着女性独特存状态和性别意识,性别与文化的双重身份使得她们在异质文化的语境下对世界完全相同的文化景观,呈献给读者的是一种全新的异国体验。但迄今为止,对于新移民女作家及其文本写作的研究仍未完全进入理论研究的层面。因此,如何在总结新移民女作家文学创作经验的基础上,开辟这一领域的理论研究,使其进入中华文化源远流长,长期以来都在世界文化的整体格局中居于重要地位。而形成了自己独特的体系,对丰富多元化的世界文化产生了深远的影响。随着中国国际地位的提高和世界范围内华人经济的发展,海外华文文学日益受到海内外华盛、绚丽多姿的海外新移民文学,“生活的巨变、情感的考验、文化的冲突、人人也开始借笔墨抒散胸中块垒。俳昀矗乱泼裎难а杆俜⒄梗晌:M华文文学的新增长点,它不只为世人提供了作为审美欣赏对象的文本,同时还在文化层面上显示出独特的价值,并真正开始展现出自己日益成熟的个性和艺术特征。新移民文学的创作在海外华文文学论坛中占据着越来越重要的地位,已经拓展了中国文学的边缘空间,开阔了新的文学研究视野。综观整个新移民创作群体,新移民女性创作是一个重要的组成部分。在全球的观察视角和生命体验。而