迪斯尼动画《花木兰》纯英文台词.doc

word
word
文档
word
Mulan
Guard: We're under attack! Light the signal!
Guard: Now all of China knows you're hpray some more.
[Fa Zhou turns and walks back into the temple]
Bath Lady: Fa Li, is your daughter here yet?
The matchmaker is not a patient woman.
Fa Li: Of all days to be late. I should have prayed to the ancestors for luck.
Grandma Fa: How lucky can they be,they're dead. Besides, I've got all the luck we'll need.
This is your chance to prove yourself. Grandma Fa covers her eyes steps into a busy street]
Fa Li: Grandma No!
Grandma Fa: Yep, this cricket's a lucky one.
Fa Li: Hai.
Mulan: I'm here. What? But Mama I had to--
Fa Li: None of your e'xcuses. Now let's get you cleaned up.
Bath Lady:
This is what you give me to work with?
word
word
文档
word
Well, honey, I've seen worse.
We're gonna turn this sow's ear Into a silk purse.
Mulan: It's freezing.
Fa Li: It would have been warm if you were here on time.
Bath Lady:
We'll have you
Washed and dried
Primped and polished
till you glow with pride
Trust my recipe for
instant bride
You'll bring honor to us all
Fa Li: Mulan, what's this?
Mulan: Ahh, notes, in case I forget something?
Grandma Fa: Here, hold this. We'll need more luck than I thought.
Hair Dresser 1:
Wait and see
When we're through
Hair Dresser 2:
Boys will gladly go to
war for you
Hair Dresser 1:
With good fortune
Hair Dresser 2:
And a great hairdo
Both:
You'll bring honor to us all
Fa Li and others:
A girl can bring her family
Great honor in one way
By striking a good match
And this could be the day
word
word
文档
word
Dresser 1 [Dresser 1, Dresser 2, and Fa Li dress Mulan]:
Men want girls with good taste
Dresser 2:
Calm
Fa Li:
Obedient
Dresser 1:
Who work fast-paced
Fa Li:
With good breeding
Dresser 2:
And a tiny waist
Mulan: huh.
All Three:
You'll bring honor to us all
Ch