常驻代表及代表简历英文版.doc

1 / 6
外代表/代表信息表
机构名称
　　　照
　 片
代表姓名
职务
国 籍
入境时间
联系电话
证件类型
证件号ｅｓ Ｉ ｗiｌl　bｅ ｔhe rｅpreｓｅｎtａtｉve officer　if：
Seｎtｅｎced　fｏr ａｎy　dａｍａge　tｏ　tｈｅ nａtiｏｎal　ｓｅｃuｒｉｔｙ oｒ ｐublic intｅrests　ｏf P．　Ｒ.　China whｉｃh　iｓ　seｎｔenｃed,
Seｎteｎｃed　fｏr aｎy iｌｌegal aｃtivitieｓ， wｈicｈ accordiｎｇ tｏ ｔhｅ laws oｆ P. Ｒ. Ｃｈｉｎa wilｌ　ｃonsｅqueｎtｌｙ　ｌead　to ａbolｉtｉon　ｏf　reｇistratioｎ ａnd ｃanceｌlatioｎ oｆ　represｅｎtaｔive　oｆｆicｅ， suｓpensioｎ for ｍｉnimuｍ　5 ｙeａrs　from ｔhｅ　datｅ ｏf　ｒevｏcａtiｏｎ．
Jｅｏparｄiｚiｎg aｎy ｒegｕlatｉｏｎ of　the State　Ａdmｉｎｉstrａtion　of Iｎｄｕｓｔrｙ and Commｅrce．
　　 　 　　
Ｓｉｇnatｕｒe ｏf Chieｆ Ｒeｐｒesｅｎｔａtiｖe Oｆficｅｒ
　 　　 　 　 　 　　 　　 　　 　　　　
外代表／代表信息表
机构名称
　 照
　　　片
代表姓名
职务
国　 　 籍
入境时间
联系电话
证件类型
证件号码
境内居住地址
代表证有效期限
自 年　　 月　　 日至 　　　　年 月 日
4 / 6
首席代表／代表简历
　
身份证明复印件粘贴处
本人承诺,不存在不得担任首席代表、代表的以下情形:
1、因损害中国国家安全或者社会公共利益,被判处刑罚的;
２、因从事损害中国国家安全或者社会公共利益等违法活动,依法被撤销设立登记、吊销登记证或者
　 被有关部门依法责令关闭的代表机构的首席代表、代表，自被撤销、吊销或者责令关闭之日起未
　 逾5年的；
3、国家工商行政管理总局规定的其他情形。
　　 　 　 　 首席代表/代表签字　 　　　 　 　　　
注:本表可复印续填。
ＲEPRESEＮＴＡTIVＥ OＦFIＣＥＲ　ＯF ＲＥPREＳENTATIＶE OFFＩCE ＯＦ FOＲEIＧN ENTERPＲISE
Nａｍｅ oｆ 
Reｐｒesｅntative Offｉcｅ

Phｏｔo
Ｎame of Represeｎｔatiｖe Ｏffｉcｅr
Poｓitiｏn
Ｎatiｏnａliｔy
Ｅｎtry Tiｍe
Ｔｅｌ
Ty