毛猿（英文剧本）-奥尼尔.doc

The Hairy Ape
A Comedy of Ancient and Modern Life
CHARACTERS：
ROBERT SMITH, "YANK"
PADDY
LONG
MILDRED DOUGpect of fear. Then, too, he represents to them a self-expression, the very last word in what they are, their most highly developed
VOICES--Gif me trink dere, you!
'Ave a wet!
Salute!
Gesundheit!
Skoal!
Drunk as a lord, God stiffen you!
Here's how!
Luck!
Pass back that bottle, damn you!
Pourin' it down his neck!
Ho, Froggy! Where the devil have you been?
La Touraine.
I hit him smash in yaw, py Gott!
Jenkins--the First--he's a rotten swine--
And the coppers nabbed him--and I run--
I like peer better. It don't pig head gif you.
A slut, I'm sayin'! She robbed me aslape--
To hell with 'em all
You're a bloody liar!
Say dot again!
[_Commotion. Two men about to fight are pulled ]
No scrappin' now!
To-night--
See who's the best man!
Bloody Dutchman!
To-night on the for'ard square.
I'll bet on Dutchy.
He packa da wallop, I tella you!
Shut up, Wop!
No fightin', maties. We're all chums, ain't we?
[_A voice starts bawling a ]
"Beer, beer, glorious beer!
Fill yourselves right up to here."
YANK--[_For the first time seeming to take notice of the uproar about him, turns around threateningly--in a tone of contemptuous ] "Choke off dat noise! Where d'yuh get dat beer stuff? Beer, hell! Beer's for goils--and Dutchmen. Me for somep'n wit a kick to it! Gimme a drink, one of youse guys. [_Several bottles are eagerly offered. He takes a tremendous gulp at one of them; then, keeping the bottle in his hand, glares belligerently at the owner, who hastens to acquiesce in this robbery by saying:_] All righto, Yank. Keep it and have another." [_Yank contemptuously turns his back on the crowd again. For a second there is an embarrassed silence. Then--_]
VOICES--We must be passing the Hook. She's beginning to roll to it. Six days in hell--and then Southampton. Py Yesus, I vish somepody take my first