关于王尔德读书笔记.doc

1
关于王尔德读书笔记
　　1891年，处在写作生涯巅峰期的王尔德遇见了阿尔弗雷德·“波西”·道格拉斯(AlfredBosieDouglas)，两人很快成为了同性恋人。四年后，因为这段“不敢说出名字的爱”，王尔德被判“有伤风
1
关于王尔德读书笔记
　　1891年，处在写作生涯巅峰期的王尔德遇见了阿尔弗雷德·“波西”·道格拉斯(AlfredBosieDouglas)，两人很快成为了同性恋人。四年后，因为这段“不敢说出名字的爱”，王尔德被判“有伤风化”罪而入狱。在狱中，王尔德开始反思从前的生活，思索痛苦和人生的意义，艺术和爱的真谛，最终将那些痛苦的泪水都化作优美而深沉的文字，写成了这封名为deprofundis(从深处)的长信。
　　作者简介：奥斯卡·王尔德(OscarWilde,1854-1900)，英国维多利亚时代著名作家，“唯美主义运动”的领军人物，倡导“为艺术而艺术”(Artforart#39;ssake)。他的代表作有戏剧《莎乐美》(Salome)《认真的重要性》(TheImportanceofBeingEarnest)，童话《快乐王子》(TheHappyPrince)《夜莺与玫瑰》(TheNightingaleandtheRose)，小说《道连·格雷的画像》(ThePictureofDorianGray)，以及书信《自深深处》(DeProfundis)等。
　　【原著选段】
　　Itdidnotoccurtomethenthatyoucouldhavethesupremevice,,itwasarealgrieftomewhenIhadtoletyouknowthatIwasobligedtoreserveforfamilybusinessmyfirstopportunityofreceivingaletter:butmybrother-i
2
n-lawhadwrittentometosaythatifIwouldonlywriteoncetomywifeshewould,formyownsakeandforourchildren’ssake,,IcouldnotbeartheideaofbeingseparatedfromCyril,thatbeautiful,loving,loveablechildofmine,myfriendofallfriends,mypanionbeyondallpanions,onesinglehairofwhoselittlegoldenheadshouldhavebeendearerandofmorevaluetomethan,Iwillnotmerelysayyoufromtoptotoe,,thoughIfailedtounderstandittilltoolate.
　　【译本】
　　我那时没想到，你会有这一大恶——浮浅。我当时