我打电话的地方.doc

我打电话的地方
我打电话的地方
　【美】雷蒙德·卡佛/文 汤伟/译
·马丁戒酒中心的前廊上。就像上这儿来的其他人一样，。同时，他还是个烟囱清扫工。这是他第一次到这儿来，他很害怕P.。后来呢？”我问。
他十八九岁的时候，高中毕了业，没什么他愿毕生从事的事情。有一天下午，他从城这头一直走到那头去会一位朋友。这位朋友住在一套带壁炉的房子。、聊天。他们听了几张唱片。这时门铃响了。朋友去开门。一位年轻的烟囱清扫女工提着清扫工具站在门口。她戴了一顶草帽，。，她是被派到这儿来清扫壁炉的。那位朋友躬躬身请她进来。年轻女人没注意到他。她在炉床上铺了一块毯子，摆放上她的工具。她穿着黑裤子、黑衬衣、黑鞋、黑袜子。当然，这时候，她已经把草帽摘下来了。。她干着活儿，打扫烟囱，，喝着啤酒。但他们都看着她，看她干的活儿。，咧嘴笑笑，要不就眨眨眼睛。当年轻女人的上半身隐没在烟囱里的时候，他们的眉毛都挑了起来。，她长得也还不错。
她干完活儿，把工具又包进那块毯子。，那是他父母早拿出来准备付她的。然后她问那位朋友他想不想吻吻她。“据说这能带来好运气，”她说。。那位朋友转了转眼睛，又装了装小丑的怪模样。而后，他吻了她的脸颊，他的脸可能都红了。就在这时，。他放下啤酒，从沙发上站起身。　　那年轻女人正要出门，他朝她走了过去。
“我也可以吗？”。
她打量着她。，他都能感觉到心在咚咚地跳。后来他知道，这位年轻女人名叫罗克茜。
“当然，”罗克茜说，“怎么不可以？我得过一些额外的吻。”她又还给他一个美妙的吻，正好吻在他的唇上，然后转身离去了。
也就像一眨眼的工夫，。他为她打开屏风门，随她走下楼梯，走到汽车道上，她的密封式小卡车就停在那儿。这是一件刻不容缓的事。世上任何其它事都无足轻重。他知道他碰上了一个能让他双腿发抖的人了。他能感觉到她的吻还在他唇上灼烧，等等。，他内心迷乱，思绪万千。
他为她打开密封式小卡车的后门，帮她把东西放了进去。“谢谢，”她对他说。这时他终于开了口——他希望能再见到她。她愿意什么时候和他去看场电影吗？他还找到了他情愿毕生从事的工作。他想干她这一行。他要当一名烟囱清扫工。但那时他没对她说。
，她把两只手搭在屁股上看着他。然后她从卡车前座找出了一张名片。她交给了他。她说，“今晚十点以后拨这个号码。我们可以聊聊。现在我得走了。”她戴上了草帽，又摘了下来。.。她一定很喜欢她所看到的景象，因为这一次她笑了。他告诉她，她嘴角有一小块黑。她随后坐进卡车，嘟嘟嘟摁了摁喇叭，开走了。
“后来呢？”我说，“别停在这儿啊，.。”
我很感兴趣。但如果他接下去是讲他怎么会有一天就决定去玩扔马蹄铁的游戏，我也会听下去的。
　　昨天晚上下了雨。这会儿云彩架在山谷上方，堆靠在山坡旁。，凝望着山坡和云彩。他揪了揪下巴，然后接着刚才的话题讲了下去。
罗克茜开始与他外出约会。他逐渐说服了她，让他跟着她一起干活儿。但罗克茜正和她父亲和哥哥搭伙干呢，他们的工作量也很合适。他们不需要人手了。除此之外，？他是干什么的？留神，他们提醒她。
因此，。跳了几场舞。但他们的求爱期主要还是在他们一起打扫烟囱中度过的。，不知不觉地，他们就在谈论秦晋之好。不久，他们就办了，他们结了婚。。过了一年左右，罗克茜有了孩子。她不再当烟囱清扫工了。无论如何，她不再干那活儿了。不久，她又生了个孩子。。他买了房子。他说他生活得很幸福。“我那时对一切都十分满意，”他说，“我有了我想要的一切。我有了我爱的老婆、孩子，我做着我愿意毕生从事的工作。”他不知为什么——谁知道我们怎么就做下了这等事？——他开始酗酒了。他喝了很长一段时间啤酒，而且只喝啤酒。无论什么样的啤酒——这无关紧要。他说他能一天喝24小时的啤酒，看电视的时候也喝。当然，他偶尔也沾点儿烈性的。但只是在他们进城的时候——这不是常事——要不就是家里来了客人。后来，他也不明白为什么，就把啤酒换成了杜松子汽酒。吃完晚饭，坐到电视机前，他喝的杜松子酒越来越多。他手中总端着杯杜松子汽酒。他说，他真的很喜欢那味道。下班以后，他开始在途中逗留，喝些酒，回家以后还接着喝。后来，他开始免吃