国际货物买卖合同解释(合同范本).pdf

国际货物买卖合同解释(合同范
本)
Interpretation of contracts for the international sale of goods
贸易合同
总有许多共同性，这也就决定种种国际货物买卖合同都应具备一些基本条款(也
可称为必要条款)，这些条款主要有：
　　　即介绍签订合同的各方当事人的具体情况，如名称、住址、法
定代表人等。
　　　也就是指特定的合同货物，是当事人双方买卖的对象。主要
包括商品的名称、牌号、品质、规格、数量、包装等等。这一部分条款是国际货
物买卖合同的重要条款，在具体合同中往往要分为许多详细的内容，对于我国当
事人，在签订进口合同中尤其要注意详细说明货物的这一部分条款，从而避免在
收货这一问题上处于不利地位。
　　　这是对外签订国际货物合同的又一核心问题，价格条款一般应
包括价格的计量单位，单位价格金额，计价的货币和标明交货地点的价格术语。
　　　通常规定合同标的物交付的期限(多是定于×年×月×日)以及交
付的地点(如目的港、装运港等)和方式(以陆运、海运、或其他方式)。
　　　主要说明支付工具、支付时间和支付方式。
　　　规定检验权、检验时间、地点、检验的机构、证书以及检验的
方法、标准等，有时还需规定复验权和复验的期限、机构等。
　　　规定不可抗力及免责的范围及法律后果。
　　　主要说明履行合同出现争议时有关索赔的提出，以
及争议应如何解决，一般多以仲裁方式解决，而当时就要明确仲裁地点、机构、
适用的法律、仲裁的效力等问题。
　　　签订国际货物买卖合同因涉及中外双方当事人，因此
多以中、英两种文字签订，而且多规定近两种文字有同等效力。
第 3 页合同书 | CONTRACT
贸易合同
　　(二)有关条款的解释与说明
　　
　　价格条件是国际货物买卖合同中的主要内容。而在国际货物买卖实务中，确
定价格条件时多用国际贸易术语，这有利于简化交易程序，节省交易时间和费用，
减少合同纠纷。因此，在进行国际货物买卖时，当事人必须熟练掌握有关国际贸
易术语。
　　根据《1990 年国际贸易术语解释通则》(inco-terms　1990)有 13 种贸易术
语，按卖方义务由小到大分为四组。e 组为发货，f 组为运费未付，c 组为运费已
付，d 组为货到。而在我国的国际货物买卖实践中，最常用的有两种：fob 与
cif，下面就简单介绍一下这两种术语。
　　(1) 合同条件
　　 free