机场广播英语和机上广播英语.doc

word
word
2 / 24
word
机场广播英语和机上广播英语
一、机场篇
前往____①的旅客请注意：
您乘坐的〔补班〕⑩____②次航班现在开始办理乘机手续，请您到____③号柜台办理。
谢谢！
Ladlease:
Stand-by passengers for 〔supplementary〕⑩flight ____ ②to ____ ①, please go to counter No. ____ ③ for check-in .
Thank you.
〔〕。
〔由____ ①备降本站〕⑩前往____ ①的旅客请注意：
word
word
4 / 24
word
您乘坐的〔补班〕⑩____②次航班现在开始登机。请带好您的随身物品，出未登机牌，由____④号登机口上〔____⑧号〕⑩飞机。〔祝您旅途愉快。〕⑩
谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please:
〔Supplementary〕⑩flight____② 〔alternated from ____ ①〕to____ ① is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft 〔No. ____⑧〕⑩through gate NO. ____④.
〔We wish you a pleasant journey .〕⑩
Thank you.
〔由____ ①备降本站〕⑩前往____ ①的旅客请注意：
您乘坐的〔补班〕⑩____②次航班很快就要起飞了，还没有登机的旅客请马上由____④号登机口上〔____⑧号〕⑩飞机。〔这是〔补班〕⑩____②⑦〉〔11〕登机广播。〕⑩
谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have you attention please:
〔supplementary〕⑩flight ____ ②to ____ ① 〔alternated from____ ① 〕⑩ will take—off soon. Please be quick to board the aircraft 〔No. ____⑧〕⑩through gate No. ____④ . 〔This is the 〈1. ____⑦ 〉〔11〕call for boarding on 〔supplementary〕⑩flight ____ ②.〕⑩
Thank you.
word
word
5 / 24
word
前往____ ①的旅客请注意：
您乘坐的〔补班〕⑩____②次航班现在开始登机，请过站旅客出示过站登机牌，由____④号登机口先上〔____⑧号〕⑩飞机。
谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have your attention please:
〔Supplementary〕⑩flight____ ②to ____ ① is now ready for boarding. Transit passengers please show your passes and board 〔aircraft No. ____⑧〕⑩first through No. ____④.
Thank you.
〔〕。
〔由____ ①备降本站〕⑩前往____ ①的旅客请注意：
我们抱歉地通知，您乘坐的〔补班〕⑩____②次航班由于〈. ____ ① ①. ____ ①〉〔11〕〈〉〔11〕，起飞时间〈 ⑤点____ ⑥分〉〔11〕。在此我们深表歉意，请您在候机厅休息，等候通知。〔如果您有什么要求，请与〔____③号〕⑩〈〉〔11〕工作人员联系。〕⑩
谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have your attention please:
word
word
6 / 24
word
We regret to annou