居里夫人：三本传记的不同.doc

-
. z.
居里夫人：三本传记的不同描述
　　。1906年，居里夫人不幸被马车撞死。居里先生的死给居里夫人带来了更多的生活精神和生活与工作压力。"假设与她此后遇到的环境作比较，她以前的环境要算是安逸的。‘居孀的居里夫人’所担负的责任，会把一个强健、幸福而且勇敢的男子吓倒。她必须抚养两个孩子，供应她们和她自己的生活费用，并且出色地承当一个教授职务。她失去了比埃尔居丽出色的精神财富，然而它必须把她与这个伴侣一同从事的研究继续下去。〞〔第255页〕五是一战期间在战场上进展救护效劳所遭受的身体过度疲劳。"她忘了早餐，忘了晚饭；她随便在什么地方都可以睡—在护士住的小屋子里，或是在露天里支一个帐篷，象在荷格斯塔德医院的时候一样。这个从前在顶楼里忍受过严寒天气的女大学生，在战争中毫不费事就成了一名战士。〞〔第287页〕六是居里夫人对财富的态度。在生活还很艰辛的时候，居里夫妇主动放弃了申请镭的有关专利，公开了镭的提取方法，最后居里夫人却因为买不起1克镭，却又不得不依靠别人来募集资金。
　　艾芙更是生动地描写居里夫人在这些苦难根底上的幸福与成就。幸福来自于居里夫人与居里先生的伟大的爱情与幸福的婚姻，成就是因为镭的发现及其对科学和社会的奉献。艾芙认为居里夫人"遇到了一个象她一样有天才的人，和他结了婚。他们的幸福，其性质是与众不同的〞。〔第1页〕一方面，居里夫人曾因为一次失败的初恋而萌生自杀的念头，并发誓永不再恋爱。后来又因为把精力投放在知识的海洋之中，她也不希望象普通女人那样生儿育女，从事家务。另一方面，居里先生也曾遭遇过不幸的爱情，从此躲避妇女，不愿意谈恋爱，也立誓永不结婚。因此，两人的结合自然是神奇的，"玛丽只能嫁这个大物理学家，只能嫁这个聪明而且高尚的人。比埃尔只能娶这个金色头发的、温柔活泼的波兰女子，她能在刹那间显得既幼稚又高深；她是同伴，是配偶，是爱人，也是学者〞。〔第141页〕
　　艾芙认为镭的发现有3个方面的奉献，前两个在哲学和物理学上，"哲学家只好重新研究哲学，物理学家只好重新研究物理学〞；"镭的最末一个动人的奇迹，乃是她能造福人类，它能治疗一种残酷的病症—癌肿〞。〔第194页〕由于前两者不为普通人理解，艾芙对此也着墨不多，因此镭对于癌的作用也成了普通人评价居里夫人的奉献的直接依据。再加上一次世界大战中居里夫人参与的医疗救护工作，进一步强化了居里夫人对治癌的奉献，而弱化了她对科学的奉献。
　　在评价居里夫妇的奉献时，艾芙给了她父母亲平等的荣誉："我们不能也不应该把这八年的探索分出*局部是玛丽的，*局部是比埃尔的成就：这是这对夫妇不愿意的事。〞，"我们有正式凭据说明他们两个人在这种伟大的夫妇合作中，彼此交换的力量是相等的〞，"我们不必分清这一对彼此相爱深深地爱恋着的夫妇的工作，在那些写满了公式的工作笔记本里，两个人的字迹夹杂着混在一起，他们发表的科学著作差不多都是签着两个人的名字〞。〔第159页〕在科学史上，合作科学家尤其是夫妻合作镭的科学家的奉献确实也难分伯仲，类似的例子有1935年获得诺贝尔化学奖的居里夫人的女人和女婿约里奥—居里夫妇、1964年获得诺贝尔生理医学奖的美国科学家科里夫妇。
　　尽管艾芙在写作时坚持"对这个神话般的故事哪怕加上极小的虚饰，我认为都是莫大的罪过。我所表达的事迹，都是我确实知道的，我没有改换一句重要的言辞，也没有捏造一件衣服的颜色。事情确实发生过，引用的话也都确实说过。〞〔第2页〕，但艾芙在材料的选择上和重点内容的处理上是明确的。
　　例如，对于竞选科学院院士的失败后居里夫人的反响，艾芙只用了简单的一句话"她对于这个几乎没有使她感觉苦恼的挫败不加一句评论。〞〔269页〕这加重了居里夫人冷淡名誉的科学家形象。但事实似乎并非如此，居里夫人从此拒绝提名院士，再也没有在科学院院报上发表一篇论文，说明了她对科学院的不信任甚至敌对的态度。
　　又例如，对于居里夫人的朗之万事件，艾芙根本上没有对这件事情进展描述，只有寥寥几笔，连朗之万的名字都没有提到。"玛丽担任的是男子的职务，所以她的朋友，她的心腹，就都是男子。她对于它的密友，尤其是其中之一，有很深的影响。这就够了。有人责备这个专心工作的学者，说她破坏家庭，玷辱她近年来显扬了的辉煌名姓；虽然她的生活很严肃，很慎重，而且近几年来特别可怜。〞〔第271页〕艾芙对这件事进展了简单的评论，显然是希望用评论来掩盖事实本身。
　　实际上，艾芙为自己的母亲写传记的一个目的也是防止其他人在此问题上做文章，"害怕其他人首先写传而写得不正确。〞艾芙的传记